Веб-сайт

Web-сайт; Сайт

Web site; Site

Веб-сайт - совокупность веб-страниц с повторяющимся дизайном, объединенных по смыслу, навигационно и физически находящихся на одном веб-сервере.

Lead

От англ.Lead - вести, побуждать

Lead - целенаправленное желаемое действие, выполненное пользователем на веб-сайте: покупка, заказ каталога, подписка на периодическое издание, заполнение анкеты, скачивание программы и т.д.

Lead - действие, выполнение которого ожидает создатель веб-сайта.

Wireless portal

Wireless portal - многофункциональный веб-сайт, на который можно заходить с мобильного телефона или мобильного устройства с возможностью работы в Интернет по WAP- или иному протоколу.

Аудитория

Audience

Аудитория - в Интернете - категория посетителей, для которых предназначается сайт, портал или иной веб-ресурс. Объем аудитории является мерой успеха Интернет-проекта.

 >> Веб-браузер

Браузер; Просмотрщик; Web-браузер

Web-browser

Веб-браузер - программа-клиент, предоставляющая пользователю возможности:
- навигации и просмотра веб-ресурсов;
- скачивания файлов и т.п.

Обычно в комплекте с веб-браузерами поставляются почтовые программы, средства работы с серверами новостей и средства общения в реальном времени.

Веб-дизайн

Web-design

Веб-дизайн - дизайн сайтов и их отдельных элементов, создание графических рекламных материалов в Internet. Обычно услуги веб-дизайна предоставляют студии веб-дизайна.

 >> Веб-портал

Портал

Portal

Веб-портал - веб-сайт, выполняющий роль отправной точки для своей аудитории. Обычно порталы совмещают в себе разнообразные функции с целью удержать клиента как можно дольше. Доминирующим сервисом портала является сервис справочной службы: поиск, рубрикаторы, финансовые индексы, информация о погоде и т.д. Различают общие, вертикальные и смешанные порталы.

Веб-ресурс

Web resourse

Веб-сервер

Web-сервер; WWW-сервер

Web Server

Веб-сервер - сервер, обеспечивающий предоставление информации в службе глобального соединения. Веб-сервер хранит и предоставляет во внешнюю сеть данные, организованные в виде веб-страниц. Веб-сервер отвечает за обработку запросов клиентов к веб-сайту и исполнение CGI-, JSP-, ASP-, PHP- и других приложений.

 >> Веб-страница

Web-страница; WWW-страница; Страница

Web-page

Веб-страница - самостоятельная часть веб-сайта; документ, снабженный уникальным адресом (URL). Веб-страница может иметь статическое или динамическое построение. Обычно веб-страницы организуется в виде гипертекста с включениями текста, графики, звука, видео или анимацию. В сети Интернет просмотр веб-страниц осуществляется посредством браузера.

Вертикальный портал

Портал-ниша

Vertical portal; Niche portal

Вертикальный портал - портал узкой тематической направленности, предоставляющий различные сервисы для определенной целевой аудитории.

Визитная карточка компании

Visiting Card

Визитная карточка компании - мини-сайт, состоящий из нескольких веб-страниц с минимальной информацией о компании, представляющая:
- сферу деятельности компании;
- выпускаемую продукцию или предоставляемые услуги;
- контактную информация и схему проезда.

Главная страница

Начальная страница; Домашняя страница

Home page

Главная страница - начальная страница веб-сайта. Обычно главная станица несет основную презентативную и навигационную нагрузку.

Глубина интереса пользователя

Глубина интереса пользователя -
- session time - количество времени, проведенное пользователем на сайте в ходе сессии;
- session depth (page views) - количество страниц, просмотренных пользователем на сайте в ходе сессии.

Горизонтальный портал

Горизонтальный портал - портал общего характера, предлагающий набор сервисов, обслуживающих различные темы.

Гостевая книга

Книга Гостей

Guest Book

Гостевая книга - программа, запущенная на стороне клиента. Гостевая книга позволяет посетителям высказать свое мнение о страничках и послать его авторам.

Издатель

Publisher

Издатель - в баннерной рекламе - веб-страница, показывающая за определенную плату рекламу рекламодателя.

Издатель - владелец сайта или другого электронного издания, на котором рекламодатель размещает свою рекламу. За размещение рекламы издатель взимает с рекламодателя определенную сумму в соответствии с одной из ценовых моделей размещения рекламы.

Интернет-магазин

Сетевой магазин; Электронный магазин

Internet shop; E-shop

Интернет-магазин - интерактивный веб-сайт:
- рекламирующий товар или услугу;
- принимающий заказы на покупку;
- предлагающий пользователю выбор варианта расчета;
- выписывающий счет на оплату, служащий одновременно подтверждением заказа.

При этом администратор магазина обязан:
- организовать доставку товара;
- проконтролировать расчеты с покупателем за поставку.

 >> Информационное наполнение

Контент

Content

Информационное наполнение - тексты, графика, мультимедиа и иное информационно значимое наполнение информационной системы. Существенными параметрами информационного наполнения являются его объем, актуальность и релевантность.

В сети Интернет информационное наполнение организуется в виде веб-страниц средствами языка гипертекстовой разметки.

Информационный портал

Internet information portal

Информационный портал - веб-сайт, организованный как многоуровневое объединение различных ресурсов и сервисов, обновление которых происходит в реальном времени.

Информер

Informer

Информер - автоматически обновляющийся графический элемент, который устанавливается на сайте пользователя и служит для предоставления повседневной финансовой, политической, спортивной и другой информации.

Информер - зарегистрированный товарный знак "РосбизнесКонсалтинг".

Корпоративный портал

Enterprise portal; Corporate portal

Корпоративный портал - корпоративный веб-сайт:
- предназначенный для внутреннего пользования; и
- предоставляющий сотрудникам компании доступ к корпоративной информации, площадкам электронной коммерции, а также к ограниченному количеству внешних веб-сайтов.

Личные страницы

Личные страницы - веб-страницы, которые принадлежат физическим лицам. Содержание и оформление личной страницы зависит только от ее автора.

 >> Лог-файл

Log file

Лог-файл - файл, содержащий системную информацию о работе сервера и информацию о действиях пользователей:
- дату и время визита пользователя;
- IP-адрес компьютера пользователя;
- наименование браузера пользователя;
- URL запрошенной пользователем страницы;
- реферер пользователя.

Эта информация используется для анализа и оценки сайтов и их посетителей.

Отправка данных из форм

Отправка данных из форм - услуга, предоставляемая держателями веб-сайта, которая позволяет издателю получать по электронной почте мнения пользователей, заполнивших Интернет-анкету.

Поисковая система

Поисковая машина

Search engine

Поисковая система - в Интернет - специальный веб-сайт, на котором пользователь по заданному запросу может получить ссылки на сайты, соответствующие этому запросу.

Поисковая система состоит из трех компонент:
-1- поискового робота;
-2- индекса системы; и
-3- программы, которая (а) обрабатывает запрос пользователя, (б) находит в индексе документы, отвечающие критериям запроса, и (в) выводит список найденных документов в порядке убывания релевантности.

 >> Пользователь

Посетитель

User; Visitor

Пользователь - посетитель веб-сайта или иного веб-ресурса. В Интернет-рекламе пользователь рассматривается как потребитель рекламы.

Портал общего назначения

Портал общего типа

General portal

Портал общего назначения - портал, ориентированный на максимально широкую аудиторию, объединяющий несколько тем.

Посещаемость

Посещаемость - количество посетителей веб-сайта или его определенной страницы за единицу времени: день, месяц и т.д.

Посещение и посетитель

Visit and Visitor

Посещение и посетитель - счетчики, показывающие количество посещений страницы (сайта) и отображающие порядковый номер каждого посещения на самом сайте.

Предметный каталог

Предметный каталог - веб-сайт, содержащий систематизированное множество ссылок на другие сайты и выполняющий роль системы информационного поиска в сети Интернет. Предметный каталог формируются специалистами-редакторами. Различают два основных метода работы с предметными каталогами: поиск по ключевым словам и поиск по иерархическому дереву разделов.

Программа преимущественного права на защиту личной информации

Platform for privacy preferences initiative (P3P)

Программа преимущественного права на защиту личной информации - набор стандартов и технологических спецификаций для коммерческих веб-сайтов и браузеров. Программа обеспечивает пользователям возможность автоматического контроля информации, которую они оставляют на сайте.

Промо-сайт

Промо-сайт - инструмент продвижения продукта/услуги/имиджа компании в сети Интернет, который воздействует на определенную часть целевой аудитории.

Промо-сайт создается на время проведения кампании и содержит всю необходимую информацию об акции: сроки, условия, место проведения, новости, on-line конференции, анонсы событий и другие сведения.

Размер аудитории сайта

Site Reach

Размер аудитории сайта - количество уникальных посетителей, побывавших на сайте за определенное время.

Рейтинг

Ratings

Рейтинг - процент аудитории целевой группы, охваченной каким-либо веб-ресурсом в данный момент времени. Один пункт рейтинга соответствует одному проценту.

 >> Релевантность

Relevance

Релевантность - в широком смысле - мера соответствия получаемого результата желаемому результату.

Релевантность - для контента или сервера - соответствие анонса содержания, собственно содержанию.

Сессия на сайте

Посещение; Визит

Site session

Сессия на сайте - серия запросов к серверу, сделанных одним пользователем в заданный промежуток времени. В течение сессии пользователь обращается к тем либо иным страницам сайта, и каждый его запрос отражается в логах сервера. Сессия считается завершенной, если в течение 30 минут от пользователя не поступило к серверу ни одного нового запроса.

Сессия на сайте - время от подсоединения пользователя к серверу до обрыва связи или отсоединения.

Система навигации сервера

Система навигации сервера - набор кнопок или других управляющих элементов, обеспечивающих удобство работы с сайтом.

Смешанный портал

Blended portal

Смешанный портал - портал, сочетающий в себе функции электронной торговли и классические справочные сервисы.

Сообщество

Community

Сообщество - постоянная аудитория веб-сервера. Считается, что наличие устойчивого и существенного сообщества является залогом успеха и прогресса веб-сервера.

Счетчик посещений

Counter

Счетчик посещений - программа, запущенная на стороне сервера и подсчитывающая количество обращений к данной странице. Счетчик применяется для выяснения количества пользователей, посещающих страничку.

Управление взаимоотношениями с посетителями

Visitor relationship management

Управление взаимоотношениями с посетителями - совокупность маркетинговых и мотивационных решений, направленных на повышение посещаемости (коммерческих) веб-ресурсов.

Частота посещения страницы

Site Frequency

Частота посещения страницы - усредненная величина, указывающая, как часто посетители посещают веб-сайт. Частота посещения измеряется средним количеством посещений уникальным пользователем за определенный период.