Водный объект

Water body

Водный объект - постоянное или временное сосредоточение природных вод на поверхности суши либо в горных породах, имеющие характерные формы распространения и черты режима.

Водными объектами являются моря, океаны, реки, озера, болота, водохранилища, подземные воды, а также воды каналов, прудов и другие места постоянного сосредоточения воды на поверхности суши (в виде снежного покрова).

Ассимилирующая способность водного объекта

Ассимилирующая способность водного объекта - способность водного объекта принимать определенную массу веществ в единицу времени без нарушения норм качества воды в контролируемом створе или пункте водопользования.

Биогеоценоз

Экосистема

Biogeocenosis

От греч.Bios - жизнь + Ge - земля + Koinos - общий

Биогеоценоз - эволюционно сложившаяся, пространственно ограниченная, длительно самоподдерживающаяся, однородная экологическая система, в которой функционально взаимосвязаны живые организмы и окружающая их абиотическая среда. Биогеоценоз характеризуется относительно самостоятельным обменом веществ и особым типом использования потока солнечной энергии. Биогеоценозами являются: луга, леса, поля, водоемы.

Биологическая мелиорация водного объекта

Биологическая мелиорация водного объекта - улучшение состояния водного объекта при помощи биологических мероприятий.

Болота

Swamps

Болота - в классификации лесных земель - нелесные земли; участки с избыточным или относительно проточным увлажнением, с характерной растительностью и своеобразным болотным типом почвообразования.

 >> Болото

Bog; Fen; Marsh; Mire; Muskeg

Болото - участок земной поверхности, постоянно или большую часть года насыщенный водой и покрытый специфической болотной растительностью. Соответствующая экосистема характеризуется накоплением в верхних горизонтах субстрата мертвых неразложившихся растительных остатков, во временем превращающихся в торф.

Болота возникают при зарастании озер, в результате переувлажнения почвы, при неглубоком залегании грунтовых вод и т.д.

Различают верховые, низинные и переходные болота. По преобладающей растительности различают лесные, кустарничковые, травяные, моховые болота; по микрорельефу различают бугристые, плоские и выпуклые болота.

 >> Верховое болото

Моховое болото; Олиготрофное болото

High moor; Oligotrophic moor

От греч.Оligos - немногий + Trophe - пища

Верховое болото - болото с бедным минеральным питанием (зольность верхнего слоя составляет менее 4%). Верховое болото формируется в условиях застаивания поверхностных вод на плоских понижениях водоразделов, подстилаемых водонепроницаемыми породами. Обычно верховое болото не связано с грунтовыми водами и существует за счет поступления влаги из атмосферных осадков.

Характерная растительность верховых болот - мох сфагнум, пушица, клюква, багульник, на севере - карликовая береза. Верховые болота часто имеют выпуклую форму, так как мох быстрее нарастает в средней части болота. Моховые болота трудно проходимы или совершенно непроходимы. Пушицевые и кустарничковые болота проходимы.

 >> Водный режим

Водный режим водоемов

Stream-flow regime

Водный режим - изменение во времени уровней и объемов воды в водных объектах и почтах.

Годовые циклы водного режима рек подразделяют на характерные фазы: половодье, летнюю и зимнюю межень, паводок, ледостав, ледоход. Летняя и зимняя межени разделены периодом дождевых паводков.

Режим озер и болот также связан с условиями притока и расходования воды, но водообмен в них происходит замедленно и изменения уровня выражены менее резко.

Водный сервитут

Water servitude

Водный сервитут - право ограниченного пользования водным объектом. Различают:
- публичный водный сервитут, когда каждый может пользоваться водными объектами общего пользования;
- частный водный сервитут, ограничивающий права лиц, которым водные объекты предоставлены в долгосрочное или краткосрочное пользование.

 >> Водоем

Water body; Pond; Watercourse; Pool; Basin

Водоем - водный объект в углублении суши, характеризующийся замедленным движением воды или полным его отсутствием. Различают:
- естественные водоемы - природные скопления воды во впадинах; и
- искусственные водоемы - специально созданные скопления воды в искусственных или естественных углублениях земной поверхности.

Водоприемник

Водоприемник - водный объект, обеспечивающий прием воды с определенного водосбора либо сточных вод с определенной территории.

Водоприемник гидромелиративной сети

Водоприемник гидромелиративной сети - водоток, водоем, понижение рельефа местности и/или зона неполного водонасыщения горных пород, используемые для сброса в них дренажных и/или оросительных вод.

 >> Водосбор

Водосбор - часть земной поверхности и толща почв и горных пород, откуда вода поступает к водному объекту. Различают поверхностный и подземный водосборы.

 >> Водоток

Водный поток

Watercourse; Stream flow; Waterway

Водоток - водный объект:
- питаемый водосбором или другим водным объектом;
- характеризуемый постоянным или временным движением воды в углублении земной поверхности (в русле) в направлении общего уклона. Различают:
- временные и постоянные водотоки;
- естественные и искусственные водотоки.

Временный водоток

Временный водоток - водоток, движение воды в котором происходит меньшую часть года.

Выпуклое болото

Выпуклое болото - болото с приподнятой центральной частью по отношению к его периферийным участкам. Обычно выпуклые болота расположены на месте заиленных ледниковых озер и в богатых илистыми отложениями эстуариях. По мере последующего развития болотной растительности происходило образование торфа, который активнее накапливается в центральной части заболоченной территории.

 >> Гидрологический режим

Hidrological regime

Гидрологический режим - закономерные изменения состояния водного объекта во времени и пространстве, обусловленные главным образом климатическими особенностями данного бассейна. Естественный гидрологический режим нередко существенно видоизменяется под воздействием хозяйственной деятельности человека.

Дистрофный водоем

Dystrophic water

Дистрофный водоем - водоем, воды которого бедны питательным веществом и содержат высокие концентрации гумусовых веществ.

Для дистрофных водоемов характерен отрицательный биотический продукционно-деструкционный баланс.

Естественный водоток

Естественный водоток - водоток, русло которого возникло под действием движущейся воды и других природных факторов.

Заболоченная земля

Swampy land

Заболоченная земля - болото с минеральными почвами или отложениями торфа не более 0.3 м в неосушенном состоянии.

Земли водного фонда

Land of water reserves

Земли водного фонда - земли:
- занятые водоемами, ледниками, болотами, (за исключением тундровой и лесотундровой зон) и водохозяйственными сооружениями; а также
- выделенные под полосы отвода по берегам водоемов, магистральных межхозяйственных каналов и коллекторов.

Земли водного фонда используются для удовлетворения государственных и общественных потребностей.

 >> Искусственные водоемы

Искусственные водоемы - водоемы, создаваемые:
- выкапыванием затопляемых водой котлованов; или
- путем сооружения плотин и перемычек (дамб) в русле реки, оврагах, балках, у берегов морей.

Искусственные водоемы создаются для улучшения обводненности территории, судоходства, получения гидроэнергии.

 >> Искусственный водоток

Искусственный водоток - водоток, русло которого было создано искусственным способом.

 >> Карстовый водоток

Karst stream

Карстовый водоток - водоток, гидрологический режим которого находится под влиянием карста.

 >> Лагуна

Lagoon; Pond; Lido

итал.Laguna

От лат.Lacus - озеро

Лагуна - мелководная часть моря (океана); неглубокий естественный водоем, соединяющийся с морем узким проливом или отделенный от него косой, полосой наносной суши, коралловым рифом. Лагуны часто встречаются внутри атоллов.

 >> Ледяной покров

Ice cover; Ice covering

Ледяной покров - сплошной лед, образующийся в холодное время года на поверхности океанов, морей, рек, озер, искусственных водоемов, а также приносимый из соседних районов. В высокоширотных областях существует круглогодично.

Меандрирующий водоток

Меандрирующий водоток - водоток, характеризуемый созданием в плане меандр.

Мутьевой поток

Суспензионное течение; Суспензионный поток

Turbidity current; Suspension current

Мутьевой поток - поток воды, насыщенной взвешенными твердыми частицами, идущий вниз по уклону дна водоемов, обычно возле устьев больших рек, выносящих много твердого материала.

Мутьевой поток - в морях и океанах - гравитационные придонные течения, насыщенные взвесью и характеризуемые повышенной плотностью. Возникают в результате землетрясений и других причин на склоне морского дна при нарушении равновесия больших масс рыхлого донного осадка и образовании подводных оползней. Суспензионные потоки являются одним из важных факторов осадконакопления и формирования как аккумулятивных, так и эрозионных форм рельефа дна.

Наземная гидросфера

Наземная гидросфера - водная оболочка Земли, представленная океанами, морями, озерами, реками и другими поверхностными водоемами, ледяными покровами, а также атмосферной влагой.

 >> Низинное болото

Травяное болото; Эвтрофное болото

Eutrophic fen; Eutrophic swamp

Низинное болото - болото, увлажняемое грунтовыми водами. Низинные болота имеют плоскую поверхность, формируются при зарастании водоемов, могут располагаться как на междуречьях, так и в долинах рек, на поймах или на террасах.

Растительность низинных болот разнообразна - зеленые мхи, травы, некоторые низинные болота покрыты лесом. Обычно низинные болота проходимы. Опасны низинные болота, образовавшиеся на месте зарастающих озер.

 >> Озеро

Lake

Озеро - природный водоем с замедленным водообменом. Озера:
- располагаются в углублениях суши (котловинах);
- заполнены в пределах озерной чаши (озерного ложа) разнородными водными массами; и
- не имеют одностороннего уклона.

Для озер характерно отсутствие непосредственной связи с Мировым океаном.

Озера служат естественными хранилищами воды, рыболовными угодьями, минерализованные озера дают химическое сырье. Различные типы озер различаются по происхождению озерной котловины, водному режиму, минерализации и химическому составу озерных вод, температурному режиму, органическому миру и другим признакам.

Олиготрофный водоем

Олиготрофный водоем - водоем с низким уровнем первичной продуктивности, низким содержанием органических веществ. Водная масса олиготрофных водоемов характеризуется:
- большой прозрачностью;
- высоким содержанием кислорода в ее верхнем слое; и
- донными отложениями, окрашенными, как правило, в коричневые оттенки и содержащими незначительное количество органического вещества.

Пограничный водоток

Пограничный водоток - водоток или участок водотока, служащий границей между государствами.

Постоянный водоток

Постоянный водоток - водоток, движение воды в котором происходит в течение всего года или большей его части.

Пресные водоемы

Пресные водоемы - водоемы с соленостью воды до 0.5%.

Приемник сточных вод

Приемник сточных вод - водный объект, в который сбрасываются сточные воды.

Приток

Confluent; Tributary

Приток - водоток, впадающий в более крупный водоток, озеро или другой внутренний водоем. Притоки подразделяются на правые и левые, впадающие соответственно с правого и левого берегов.

 >> Русловый поток

Русловой поток

Stream; Course

Русловый поток - водный поток, протекающий в размываемом грунте и формирующий русло в соответствии со скоростью течения, уклоном и другими особенностями. К русловым потокам относятся реки, ручьи, каналы и т.п.

 >> Состояние водного объекта

Состояние водного объекта - характеристика водного объекта по совокупности его количественных и качественных показателей применительно к видам водопользования.

К количественным и качественным показателям водных объектов относятся: расход воды, скорость течения, глубина водного объекта, температура воды, pH, БПК и др.

Спиральный поток

Спиральный поток - движение водного потока в направлении течения реки по спирали, характерное для участков ее меандрирования.

Течение стремится к движению по прямой и наталкивается на внешний берег русла в месте излучины. В результате образуется обратный поток воды в придонном ее слое в направлении внутреннего берега. Поверхностное и глубинное противотечения образуют циркуляцию воды.

 >> Сток

Runoff; Flow

Сток - в гидрологии - процесс стекания дождевых, талых и подземных вод в водоемы и понижения рельефа, происходящий:
- по земной поверхности (поверхностный сток); и
- в толще земной коры (подземный сток).

Сток является составным звеном влагооборота на Земле и состоит из трех фаз: половодье, паводки, межень. Особенностью стока является его изменчивость в пространстве и во времени. Различают русловой и склоновый стоки. При расчетах сток характеризуется величиной стока.

Судоходный водоток

Судоходный водоток - водоток, по которому возможно регулярное судоходство.

Термический режим

Термический режим - закономерные колебания температуры воды в водных объектах.

Торфяник

Peatland

Торфяник - болото со слоем торфа мощностью более 0.5 м.

Торфяное болото

Peat bog

нем.Torfmoor

Торфяное болото - болото с отложениями торфа от 0.3 до 1.0 м в неосушенном состоянии.

Чаруса

Charussa

Чаруса - топкое непроходимое болото в севере европейской части России.

 >> Экологическое благополучие водного объекта

Экологическое благополучие водного объекта - нормальное воспроизведение основных звеньев экологической системы водного объекта: пелагических и придонных ракообразных и рыб.