Гарантийное обязательство

Guarantee; Warranty

Гарантийное обязательство - документ, который выдается гарантом кредитору в обеспечение своевременной уплаты причитающейся с должника суммы. Действие гарантийного обязательства прекращается после уплаты всей указанной в гарантийном письме суммы.

 >> Аваль

Aval; Bill guarantee; Surety in a bill

фр.Aval

От итал.Avalle - внизу

Аваль - выданная третьей стороной (авалистом) гарантия платежа по векселю - вексельное поручительство. Аваль может быть принят на всю сумму векселя или на ее часть.

 >> Банковская гарантия

Bank guarantee

Банковская гарантия - документ, согласно которому банк обязуется выплатить ограниченную сумму денег названной стороне на указанных в нем условиях.

Банковская гарантия - безотрывное обязательство банка произвести исполнение в денежной форме в случае, когда третье лицо не осуществит определенного исполнения. Гарантия является самостоятельным обязательством.

Гарант

Guarant; Guarantor

Гарант - поручитель; учреждение или лицо, дающее в гарантию.

Гарантия авансового платежа

Гарантия аванса

Advance payment guarantee

Гарантия авансового платежа - гарантия, которая предоставляется банком продавца в качестве обязательства произвести платеж. Гарантия авансового платежа служит гарантией против каких-либо требований покупателя к продавцу о возмещении аванса, сделанного покупателем до получения товара. Сумма гарантии составляет сумму аванса. Право на возмещение аванса возникает в случае непоставки товаров, а также в том случае, когда поставка не соответствует условиям контракта.

Гарантия банка

Bankers indemnity

Гарантия банка - гарантия банка, представляемая грузополучателем судовладельцу взамен отсутствующего оригинала коносамента. По гарантии банк принимает на себя всю ответственность за грозящие судовладельцу последствия в связи с бездокументной выдачей груза. Банк обязуется доставить коносамент в ближайший срок взамен возврата ему гарантии.

Гарантия возмещения убытка

Indemnity

Гарантия возмещения убытка - обязательство возмещения порчи имущества, которое нанесло или могло нанести другое лицо.

Гарантия импортеру

Importer guarantee

Гарантия импортеру - банковская гарантия на безусловное возвращение импортеру аванса и убытков при невыполнении экспортной поставки.

Гарантия исполнения

Гарантия выполнения обязательств

Performance bond

Гарантия исполнения - банковская гарантия, посредством которой банк принимает на себя обязательство выплатить бенефициару по поручению продавца гарантированную сумму, если поставщик не сможет выполнить свои обязательства по поставке. Обычно гарантия исполнения составляет 10% от суммы договора.

Гарантия лояльности

Fidelity bond

Гарантия лояльности - обязательное страхование фондового брокера от мошенничества со стороны его служащих.

Гарантия оферты

Гарантия оферты - банковская гарантия, целю которой является гарантирование твердости выданной фирмой оферты на открытых торгах. Гарантия оферты представляется вместе с офертой и обеспечивает выплату гарантированной суммы: (а) при отзыве оферты до истечения срока; (б) если заказ после получения его на торгах не будет принят представившим оферту; (в) если эта гарантия после получения на торгах заказа не будет заменена гарантией исполнения. Обычно сумма гарантии оферты составляет 1-5 % суммы оферты. Срок действия гарантии - до подписания договора.

Гарантия платежа на случай исполнения

Гарантия платежа на случай исполнения - банковская гарантия, обеспечивающая расчеты на случай неплатежа по "открытому счету".

Гарантия по общей аварии

General average guarantee

Гарантия по общей аварии - обязательство страховщика об уплате им сумм, причитающихся со страхователя по общей аварии. Гарантия может быть выдана на полную сумму депозита по общей аварии или в ней может быть оговорено, что страховщик будет нести ответственность по выдаваемой гарантии только в пределах суммы, которая будет вытекать из условий, оговоренных в полисе.

Гарантия подписи

Guarantee of signature

Гарантия подписи - сертификат, выдаваемый банком в качестве гарантии подлинности подписи клиента.

 >> Государственная гарантия

Государственная гарантия - в РФ - способ обеспечения гражданско-правовых обязательств, в силу которого РФ или субъект РФ (гарант) дает письменное обязательство отвечать за исполнение лицом, которому дается государственная гарантия, обязательства перед третьими лицами полностью или частично.

Документарные операции

Документарные операции - группа банковских операций:
- обеспечивающих расчеты в (международной) торговле;
- защищающих экспортеров и импортеров от возможных рисков непоставки/неоплаты, от валютных, политических и других предпринимательских рисков.

Основными видами документарных операций являются аккредитивы, инкассо и банковские гарантии.

Зачет

Зачет - способ прекращения обязательств, согласно которому обязательство прекращается полностью или частично зачетом встречного однородного требования, срок которого:
- либо наступил;
- либо не указан;
- либо определен моментом востребования.

 >> Краткосрочные обязательства

Краткосрочная задолженность; Текущие обязательства; Текущие пассивы

Short-term liabilities; Current liabilities; Unfunded debt

Краткосрочные обязательства - долговые обязательства со сроком погашения до одного года.

Муниципальная гарантия

Муниципальная гарантия - в РФ - способ обеспечения гражданско-правовых обязательств, в силу которого муниципальное образование (гарант) дает письменное обязательство отвечать за исполнение лицом, которому дается муниципальная гарантия, обязательства перед третьими лицами полностью или частично.

Налоговая гарантия

Tax guarantee

Налоговая гарантия - контрактная гарантия, выставляемая покупателю продавцом в случае, если у продавца возникнут налоговые обязательства в отношении сделок, предшествующих продаже.

Новация обязательства

Revival of responsibility; Revival of liability

Новация обязательства - способ прекращения обязательств, согласно которому обязательство прекращается соглашением сторон о замене первоначального обязательства, существовавшего между ними, другим обязательством, предусматривающим иной предмет или способ исполнения.

Обязательства вследствие неосновательного обогащения

Обязательства вследствие неосновательного обогащения - обязанность:
-<кого> лица, которое без установленных законом (иными правовыми актами или сделкой) оснований приобрело или сберегло имущество (приобретатель) за счет другого лица (потерпевшего);
-<сделать> возвратить потерпевшему неосновательно приобретенное или сбереженное имущество.

Обязательства вследствие причинения вреда

Деликтные обязательства

Обязательства вследствие причинения вреда - институт обязательственного права; форма гражданско-правовой ответственности; обязанность:
-<кого> лица, причинившего вред личности или имуществу гражданина, или вред имуществу юридического лица;
-<сделать> возместить причиненный вред в полном объеме.

Обязательство

Obligation

От лат.Obligatio - обязательство

Обязательство - гражданское правоотношение, в силу которого одно лицо (должник) обязано совершить в пользу другого лица (кредитора) определенное действие: передать имущество, выполнить работу, уплатить деньги и т.п., либо воздержаться от определенного действия, а кредитор имеет право требовать от должника исполнения его обязанности.

Ответственность за неисполнение денежного обязательства

Ответственность за неисполнение денежного обязательства - в гражданском праве - обязательство выплатить проценты за пользование чужими денежными средствами, выражающееся:
- в их неправомерном удержании;
- в уклонении от их возврата или иной просрочке в их уплате;
- в неосновательном получении или сбережении за счет другого лица.

Отступное

Smart-money; Indemnity; Compensation

Отступное - уплата денег, передача имущества, предоставление прав и т.п. кредитору взамен исполнения обязательства по соглашению сторон с прекращением обязательства. Размер, сроки и порядок предоставления отступного устанавливаются сторонами.

Поручитель

Guarantor

От лат.Satis-dator - поручитель, гарант

Поручитель - сторона договора поручительства.

Поручительство

Warranty; Guarantee; Surety

лат.Satisdatio

Поручительство - вид договора, по которому поручитель обязуется перед кредитором отвечать за полное или частичное выполнение должником своего обязательства.

Резервный аккредитив

Стэнд-бай аккредитив

Stand-by letter of credit

Резервный аккредитив - документарный аккредитив, который может использоваться бенефициаром только в случае неисполнения обязательств по сделке, к которой он относится. Резервные аккредитивы регулируются положениями правил ISP98 (International Standby Practice).

Резервный аккредитив действует как гарантия, если имеет место невыполнение договорных обязательств. В отличие от банковской гарантии, резервный аккредитив не подчиняется действию национальных законов.

Первоначально резервные аккредитивы развились ввиду того, что в США закон ограничивал права банков по выдаче гарантий.

Реквизиты гарантии

Quarantee requisite

Реквизиты гарантии - обязательные элементы правоотношений между гарантом и бенефициаром, включающие:
- точное наименование учреждения гаранта;
- содержание обязательства гаранта;
- сумму гарантии;
- описание гарантийного случая;
- срок действия гарантии.

 >> Стороны в обязательстве

Стороны в обязательстве - кредитор и должник. В качестве кредитора и должника могут участвовать одно или одновременно несколько лиц.

 >> Страховая гарантия

Страховая гарантия - форма письменного поручительства страховой компании за страхователя. Страховая гарантия удостоверяется страховым полисом.

Страховая гарантия - обязательство страховщика оплатить предусмотренную страховым договором сумму за свой счет в случае наступления оговоренных условий неплатежа со стороны страхователя. При этом случае страховщик имеет право регрессного иска к страхователю.

Страховой документ

Insurance document

Страховой документ - документ, подтверждающий страховое покрытие, в котором оговариваются права и обязанности страхователя и страховщика.

Финансирование товарной торговли

Commodity trade finance

Финансирование товарной торговли - финансирование сделок, при котором кредитная линия согласовывается между торговой компанией и банком. Вид гарантии банка обычно зависит от финансируемой сделки.