Дефект распиловки

Sawing defect

Дефект распиловки - неровность поверхности лесоматериала, возникшая при пилении.

Бахрома

Бахрома - сплошная или прерывистая лента пучков не полностью отделенных волокон и частиц древесины на ребрах пиломатериала.

Вмятина

Вмятина - углубление на поверхности пиломатериала, образованное местным смятием древесины.

Ворсистость

Ворсистость - присутствие на поверхности пиломатериала часто расположенных и не полностью отделенных волокон древесины.

Высота порока

Высота вздутия; Высота сучьев

Height of defect; Height of buckle; Height of height

Высота порока - длина перпендикуляра от наиболее удаленной твердой части порока до боковой поверхности лесоматериала без учета присучковых наплывов и впадин.

Выхват

Выхват - углубление по всей ширине обрабатываемой поверхности, возникшее в результате удаления при фрезеровании части пиломатериала ниже плоскости фрезерования.

Выщербина

Выщербина - часто расположенные на поверхности пиломатериала мелкие углубления, образовавшиеся в результате отрыва пучков волокон или частиц древесины.

Глубина порока

Depth of defect

Глубина порока - длина перпендикуляра от боковой поверхности бревна или пиломатериала до наиболее удаленной точки порока.

Гребешок

Гребешок - участок необработанной поверхности пиломатериала в виде узкой полосы, выступающей над обработанной поверхностью. Гребешок возникает в результате дефекта режущей кромки инструмента.

Групповые глазки

Групповые глазки - три и более глазков, отстоящих друг от друга на расстоянии не более 10 мм.

Задир

Задранное волокно древесины

Chipped grain; Torned grain

Задир - дефект, при котором часть древесины на коротком участке задрана или выколота ниже линии резания. Задир сопутствует сучкам, наклону волокон, свилеватости и завиткам. Обычно задир встречается на строганых сортиментах - получается в результате плохой заточки режущего инструмента.

Закорина

Закорина - участок коры, сохранившийся на поверхности шпона.

Заусенец

Заусенец - козырек острой защепистой формы, примыкающий к продольному ребру пиломатериала.

Излом

Chipped grain

Излом - разрушение древесины под обработанной поверхностью, вызванное режущим или иным инструментом. Обычно излом случается на кромке из-за выбивания сухих сучков.

Карра

Tapping cut

Карра - разрез, сделанный на стволе для получения смолы.

Козырек

Козырек - участок древесины, выступающий над поверхностью торца. Козырек возникает в результате неполного поперечного пропиливания лесоматериала.

Коррозия древесины

Коррозия древесины - разрушение структуры древесины при воздействии агрессивной среды.

Мшистость

Torn grain

Мшистость - наличие на поверхности лесоматериала часто расположенных пучков не полностью отделенных волокон и мелких частиц древесины.

Наименьшая толщина вырезки порока

Minimum diameter of defect

Наименьшая толщина вырезки порока - длина перпендикуляра на поверхности пиломатериала (или на торце бревна) между двумя параллельными прямыми, касающимися порока. Направление прямых выбирается так, чтобы расстояние между ними было наименьшим.

Недошлифовка

Недошлифовка - нешлифованный участок поверхности пиломатериала, подвергавшийся шлифованию.

Непрофрезеровка

Непрофрезеровка - непрофрезерованный участок поверхности пиломатериала, подвергавшийся фрезеровке.

Обдир коры

Обдир коры - участок поверхности не окоренного круглого лесоматериала, лишенный коры.

Обзол

Wane

Обзол - часть боковой поверхности бревна, сохранившаяся на обрезном пиломатериале. Различают:
- тупой обзол - обзол с частичным пропилом по кромке;
- острый обзол - обзол, занимающий всю ширину кромки пиломатериала.

Обугленность

Обугленность - обгорелые и обугленные участки поверхности лесоматериалов, появившиеся в результате повреждения огнем.

Ожог

Ожог - участок поверхности древесины, потемневший в результате частичного обугливания от воздействия высоких температур, возникающих при повышенном трении режущих инструментов о древесину.

Пороки древесины

Defects in timber

Пороки древесины - пороки образовавшиеся в результате естественного роста дерева: сучки, прорость, метик, крень и др.

Прошлифовка

Прошлифовка - удаление при шлифовании части пиломатериала ниже обрабатываемой поверхности.

Разбросанные глазки

Разбросанные глазки - отдельно стоящие глазки, отстоящие друг от друга на расстоянии более 10 мм.

Рваный торец

Рваный торец - присутствие на поверхности торца лесоматериала часто расположенных мелких углублений и пучков не полностью отделенных волокон и мелких частей древесины.

Риски

Tooth marks

Риски - периодически повторяющиеся глубокие следы, оставленные на поверхности лесоматериала режущими инструментами.

Роза

Rose

Роза - концентрические складки на стволе, являющиеся признаком внутренних пороков, обычно сучков.

Рябь шпона

Рябь шпона - наличие на поверхности шпона часто расположенных мелких углублений, ориентированных вдоль волокон.

Скос пропила

Butt trimming

Скос пропила - неперпендикулярность торца продольной оси лесоматериала.

Средний диаметр порока

Average diameter of defect

Средний диаметр порока - полусумма наибольшего и наименьшего диаметров порока.

Царапина

Царапина - узкое, длинное углубление на поверхности пиломатериала, нанесенное острым предметом.