Куртуазная литература

Куртуазная литература - придворно-рыцарское течение в европейской литературе 12-14 веков, представленное лирикой трубадуров и труверов во Франции, миннезингеров в Германии и рыцарскими романами.

Куртуазная литература:
- прославляла воинские подвиги и рыцарское служение даме;
- отражала ритуал рыцарской чести;
- носила светский характер.

Авторский лист

Авторский лист - единица измерения объема литературного произведения.

Авторский лист = 40 тысяч печатных знаков, или 700 строк стихотворного материала, или 3 тысячи кв.см. отпечатанного графического материала.

Биографический метод

Биографический метод - в литературоведении - принцип исследования литературы как отражения биографии и особенностей личности писателя.

Вечные образы

Вечные образы - Прометей, Дон Кихот, Дон Жуан, Гамлет, Фауст и другие литературные персонажи, которым предельная художественная обобщенность и духовная глубина сообщают всечеловеческое и всевременное значение.

Имажинизм

Имажинизм - русская литературная группировка 1920-х годов: А.Б.Мариенгоф, В.Г.Шершеневич, А.Б.Кусиков, (отчасти) С.А.Есенин и др.

Имажинисты утверждали примат самодельного образа и формотворчества над смыслом.

Канцона

итал.Canzone - песня

Канцона - лирическое стихотворение о рыцарской любви в средневековой поэзии прованских трубадуров.

Литература

Литература - письменная форма искусства слова. Различают научную, публицистическую, справочную, эпистолярную и др. литературу.

Литературное переводоведение

Литературное переводоведение - теория художественного или литературного перевода; раздел литературоведения, изучающий перевод как вид литературного творчества.

 >> Литературное произведение

Литературное произведение - произведение человеческой мысли, закрепленное в письменном виде и обладающее общественным значением.

Литературное произведение - в авторском праве - оригинальное письменное произведение беллетристического, научного, технического либо практического характера, независимо от его ценности или назначения.

Мейстерзингеры

От нем.Meistersinger - певец-мастер

Мейстерзингеры - немецкие поэты-певцы 14-16 веков:
- происходившие из ремесленно-цеховой среды;
- исполнявшие песни на религиозно-дидактические и, позднее, светские темы.

Менестрель

фр.Menestrel

От лат.Minisleriales - состоящий на службе

Менестрель - в 12-13 веках - певец, поэт и композитор на службе феодалов в Англии и Франции.

Менестрель - в 14-16 веках - бродячий музыкант.

В куртуазной литературе менестрели воспевали рыцарские подвиги, красоту прекрасных дам, походы и турниры.

Миннезингеры

От нем.Minnesinger - певец любви

Миннезингеры - немецкие поэты-певцы 12-14 веков, воспевавшие рыцарскую любовь, крестовые походы, а также служение Богу и сюзерену.

Род литературы

Род литературы - эстетически близкие между собой литературные жанры.

Рыцарская культура

Рыцарская культура - культура, соответствующая кодексу рыцарской чести, который предписывал строгое соблюдение этикета. Рыцаря украшали семь обязательных искусств:
-1- верховая езда;
-2- фехтование;
-3- владение копьем;
-4- плавание;
-5- охота;
-6- игра в шашки;
-7- сочинение и пение стихов в честь дамы сердца.

 >> Театральная критика

Театральная критика - область литературного творчества, отражающая текущую деятельность театра в форме:
- обобщающих статей;
- рецензий на спектакли;
- творческих портретов актеров, режиссеров и т.п.

Текстология

Текстология - вспомогательная филологическая, литературоведческая и историческая дисциплина, изучающая произведения письменности, литературы и фольклора в целях критической проверки, установления и организации их текстов для дальнейшего исследования и публикации.

Трубадур

фр.Troubadour

Трубадур - в 11-13 веках - провансальский поэт-певец, автор песен. Трубадуры были светскими феодалами, рыцарями, а также горожанами. Основными мотивами творчества трубадуров были:
- воспевание радостей жизни;
- культ "прекрасной дамы", куртуазной любви и воинских подвигов.

Лирика трубадуров отличалась изысканностью, сложностью стиха и музыкальностью. Часто у трубадура служил менестрель, аккомпанировавший ему на музыкальном инструменте.

Художественная речь

Поэтическая речь

Художественная речь - речь, реализующая эстетические функции языка. Художественная речь подразделяется на прозаическую и стихотворную.

Художественная речь:
- формируется в устном народном творчестве;
- позволяет переносить признаки с предмета на предмет по сходству (метафора) и по смежности (метонимия);
- формирует и развивает многозначность слова;
- придает речи усложненную фонологическую организацию.

Художественный перевод

Художественный перевод - перевод произведений художественной литературы.

В художественном переводе важно сохранение формы, содержания, структуры и эстетического воздействия оригинала.

Художественный текст

Художественный текст - сообщение, направленное автором читателю, зрителю или слушателю. Художественный текст:
- передает информацию;
- вырабатывает новую информацию;
- хранит информацию.

Читатель художественного текста находится в отношении сотворчества к получаемому сообщению, он должен понять, что хотел сказать автор.