Стартовая страница
Тематическая группировка Расширить глоссарий Первый глоссарий Предыдущий глоссарий Основные темы Следующий глоссарий Последний глоссарий
 Глоссарий

Официальные документы

Оглавление 

Входы 

Аварии на морском транспорте >

Авторы >

Активы предприятия >

Акты судебной власти >

Акции >

Банковские депозиты >

Банкротство >

Библиографические записи >

Бухгалтерский учет >

Валютное регулирование >

Вес товара >

Внешнеэкономические операции >

Военнослужащие >

Вооруженные силы >

Генеральные полисы >

Географические карты >

Гостиницы >

Денежные ценные бумаги >

Депонирование >

Документарное инкассо >

Документарные аккредитивы >

Документы >

Документы, представляемые по документарным операциям >

Долговые обязательства >

Железнодорожные тарифы >

Закладные >

Издания >

Изобретения >

Импорт >

Инвестиционные фонды >

Институт лондонских страховщиков >

Информационные ресурсы >

Информация >

Ипотечные залоги >

Исполнительное производство >

Использование архивных документов >

Карантинный надзор >

Кассация >

Качество товара >

Лицензирование во внешней торговле >

Ллойд >

Морские документы >

Морские полисы >

Налогоплательщики >

Научные результаты >

Нематериальные активы >

Нормативно-правовые акты >

Нотариат >

Облигации >

Объекты гражданских прав >

Объекты недвижимости >

Отчуждение имущества >

Партии грузов >

Перевозки >

Письменные документы >

Платежно-банковские документы >

Подзаконные акты >

Подлинные документы >

Пошлины >

Претензии по качеству и количеству >

Преференции >

Прокурорский надзор >

Регулирование экономики >

Рефрижераторы >

Санитария >

Сборы >

Состав преступления >

Средства измерений >

Средства производства >

Статистика внешнеэкономических связей >

Страхование >

Страховые акты >

Судебные доказательства >

Суды >

Таможенное дело >

Таможенные пошлины >

Тематические карты >

Технологии >

Товар >

Товаросопроводительные документы >

Транспортно-экспедиторские документы >

Транспортные тарифы >

Управление персоналом >

Хозяйствующие субъекты >

Члены биржи >

Экспорт >

Экспортеры >

Эмитенты ценных бумаг >


 

§ Документы

Официальный документ

Официальный документ - документ, составленный, выданный или находящийся в обороте государственных/муниципальных органов, учреждений, организаций и предприятий и отвечающий определенным требованиям.

 Выходы

 >> Аварийные сертификаты

 >> Акционерные сертификаты

 >> Аннотации

 >> Библиографическая информация

 >> Бухгалтерские документы

 >> Валютные лицензии

 >> Внешнеэкономические лицензии

 >> Внешние признаки документа

 >> Военные документы

 >> Гербовые сборы

 >> Государственные лицензии

 >> Дела

 >> Делопроизводство

 >> Депозитные сертификаты

 >> Документооборот

 >> Информационный анализ

 >> Исполнительные документы

 >> Кадровая документация

 >> Коммерческие документы

 >> Лицензии

 >> Лицензии на изобретения

 >> Личные дела

 >> Нормативно-технические документы

 >> Обязательные экземпляры документов

 >> Официальные издания

 >> Процессуальные документы

 >> Реквизиты документов

 >> Рефераты

 >> Сертификаты

 >> Сертификаты качества

 >> Сертификаты о происхождении товара

 >> Сертификаты соответствия

 >> Служебные документы

 >> Страховые документы

 >> Таможенные декларации

 >> Таможенные документы

 >> Технические документы

 >> Технологические документы

 >> Транспортные документы

 >> Чертежи


 

Официальный документ

Официальный документ - документ, составленный, выданный или находящийся в обороте государственных/муниципальных органов, учреждений, организаций и предприятий и отвечающий определенным требованиям.
 >> Аварийный сертификат

Average certificate

Аварийный сертификат - документ, подтверждающий характер, размер и причины убытка в застрахованном имуществе.
Аварийный сертификат составляется аварийным комиссаром (аджастером) и выдается заинтересованному лицу - обычно страхователю - после оплаты им соответствующих расходов.
Аварийный сертификат прикладывается к заявлению страхователя о возмещении ущерба. На основании аварийного сертификата страховщик принимает решение об оплате или отклонении претензии страхователя.

Автор документа

Автор документа - физическое или юридическое лицо, создавшее документ.

Акт

Act

Акт - официальный документ, имеющий юридическую силу, составляемый комиссией или выдаваемый учреждением в пределах его компетенции.

Акт судебной власти

Акт судебной власти - приговор, решение, определение и др.
 >> Акционерный сертификат

Сертификат на владение акциями

Share certificate

Акционерный сертификат - документ, удостоверяющий юридическое право собственности на акции АО. Если акции зарегистрированы в форме сертификата, то дивиденды переводятся владельцу по почте.
После перепродажи акций трансфер-агент АО переводит право собственности на покупателя и выдает новый сертификат.
Акционерный сертификат - неотчуждаемый финансовый документ.
 >> Аннотация

Annotation

От лат.Annotatio - примечание

Аннотация - краткая характеристика документа, его части или совокупности документов с точки зрения содержания, назначения, формы и других особенностей. Аннотация носит пояснительный или рекомендательный характер.

Архивная копия

Архивная копия - официальный документ архива, воспроизводящий текст или изображение архивного документа с указанием его поисковых данных.

Архивная справка

Архивная справка - официальный документ, имеющий юридическую силу и содержащий архивную информацию о предмете запроса, с указанием поисковых данных документов.

Аффидавит

Affidavit

Аффидавит - в биржевом деле - юридически заверенный документ, касающийся происхождения или принадлежности ценной бумаги.
 >> Библиографическая информация

Bibliographic information

фр.Information bibliographique

Библиографическая информация - информация о документах, необходимая для их идентификации и использования.

Биржевый сертификат

Exchange certificate

Биржевый сертификат - документ, удостоверяющий наличие у лица пая в уставном капитале биржи. Биржевой сертификат дает право его владельцу заключать сделки в помещении биржи.

Боевой устав

Боевой устав - официальный руководящий документ, устанавливающий основные принципы боевой деятельности объединений, соединений, частей и кораблей при ведении боевых действий. Боевой устав разрабатывается на основе:
- опыта войн;
- положений военной доктрины и военно-теоретической мысли и т.д.
 >> Бухгалтерский документ

Учетный документ

Accounting document

Бухгалтерский документ - письменное свидетельство, которое подтверждает факт совершения хозяйственных операций, право на их совершение или устанавливает материальную ответственность работника за доверенные им ценности. Бухгалтерские документы различают:
- по назначению: распорядительные, оправдательные, бухгалтерского оформления и комбинированные;
- по порядку составления: первичные и сводные;
- по содержанию хозяйственных операций: материальные, денежные и расчетные;
- по способу отражения операций: разовые и накопительные;
- по месту составления: внутренние и внешние;
- по порядку заполнения: заполненные вручную и составленные автоматизированной системой.
 >> Валютная лицензия
Валютная лицензия - документ, который выдается компетентным органом и разрешает импортеру-покупателю перевести определенную сумму в иностранной валюте экспортеру-продавцу в уплату за товары.

Весовой сертификат

Отвес

Certificate of weight; Weight note

Весовой сертификат - ведомость, содержащая перечень каждой партии груза с указанием ее массы. Весовой сертификат составляется в портах и на железнодорожных станциях. В международной торговле весовой сертификат признается бесспорным доказательством массы.
 >> Внешнеэкономическая лицензия

Экспортная/импортная лицензия

External economic licence; Export/import license

Внешнеэкономическая лицензия - специальное разрешение, получаемое от государственных органов, на ввоз, вывоз и транзит определенного количества товаров, свободный ввоз, вывоз и транзит которых не допускается.
Внешнеэкономическая лицензия предоставляется на определенный срок, по истечении которого она теряет силу. Внешнеэкономические лицензии выдаются на основании заявлений экспортера/импортера. Различают генеральные и разовые внешнеэкономические лицензии.
 >> Внешние признаки документа
Внешние признаки документа - признаки, отражающие форму и размер документа, носитель информации, способ записи, элементы оформления.
 >> Военные документы
Военные документы - текстовые и графические изображения:
- содержащие сведения по широкому кругу вопросов; и
- предназначенные для управления военными органами в мирное и военное время.
Военные документы подразделяются:
- на боевые документы: боевой приказ, боевое распоряжение и т.п.;
- на служебные документы: приказ, предписание, рапорт и т.п.;
- на уставные документы: уставы, наставления, руководства и инструкции.

Воинский устав

Воинский устав - официальный нормативно-правовой документ, регламентирующий:
- повседневную деятельность военнослужащих;
- жизнь, быт несение службы в вооруженных силах;
- подготовку личного состава подразделений и частей.
В воинских уставах концентрируются:
- обобщенный боевой опыт;
- опыт различных учений, проводимых в мирное время;
- достижения военно-теоретической мысли.
 >> Гербовый сбор

Гербовый налог

Stamp duty; Heraldic tax

Гербовый сбор - государственная пошлина, взимаемая за оформление документов при операциях по регистрации фирм, увеличения акционерного капитала, передачи ценных бумаг, оформление опеки и др. Сумма гербового сбора устанавливается государством и относительно постоянна.

Государственная карта

Official map

нем.Amtliche Karte; нем.Landeskartenwerk; фр.Carte officielle

Государственная карта - карта, издаваемая государственным учреждением в качестве официального документа.
 >> Государственная лицензия
Государственная лицензия - в широком смысле - разрешение (право) на осуществление лицензируемого вида деятельности при обязательном соблюдении лицензионных требований и условий, выданное лицензирующим органом юридическому лицу или индивидуальному предпринимателю.

Государственный жилищный сертификат

Государственный жилищный сертификат - в РФ - именное свидетельство, удостоверяющее право высвобожденного работника на получение безвозмездной целевой субсидии на приобретение жилья. Государственный жилищный сертификат не является ценной бумагой.

Дебентура

Детектура

Debenture

От лат.Debere - быть должным

Дебентура - таможенное свидетельство о возврате пошлин.
 >> Дело
Дело - помещенная в обложку совокупность документов, сгруппированных по определенному вопросу, корреспонденту или иному признаку.
 >> Делопроизводство

Документационное обеспечение управления

Records management

Делопроизводство - отрасль деятельности, обеспечивающая документирование и организацию работы с официальными документами.
 >> Депозитный сертификат

Certificate of deposit (CD)

Депозитный сертификат - свидетельство банка-эмитента о депонировании денежных средств. Депозитный сертификат удостоверяет право вкладчика на получение по истечении установленного срока суммы депозита и процентов по нему. Депозитные сертификаты могут быть депонированы в иностранной валюте.

Дисциплинарный устав

Дисциплинарный устав - официальный документ, определяющий:
- обязанности и права военнослужащих по соблюдению дисциплины;
- меры поощрения и взыскания, применяемые командирами и начальниками.
Положения дисциплинарного устава распространяются:
- на всех военнослужащих, а также
- на военнообязанных на период прохождения сборов и находящихся в запасе или отставке при ношении ими формы одежды.

Документ

Документированная информация

Document

От лат.Documentum - письменное удостоверение

Документ - по законодательству РФ - материальный объект с зафиксированной на нем информацией в виде текста, звукозаписи или изображения, предназначенный для передачи во времени и пространстве в целях хранения и общественного использования. Документ обязательно содержит реквизиты, позволяющие однозначно идентифицировать, содержащуюся в нем информацию.

Документная информация

Documentation information

Документная информация - информация, содержащаяся в документах.
 >> Документооборот
Документооборот - движение документов в организации с момента их создания или получения до завершения их исполнения и передачи в архив.

Документы, представляемые по документарным операциям

Документы, представляемые по документарным операциям - коммерческий счет-фактура, транспортный документ, сертификат происхождения, упаковочный лист и т.п.

Досмотровая роспись

Custom examination painting

Досмотровая роспись - в РФ - таможенный документ, применяемый для оформления процедуры взимания таможенной пошлины в неторговом обороте. В досмотровой росписи указываются:
- наименование предметов, облагаемых пошлиной, и их отличительные признаки;
- количество или вес;
- статьи таможенного тарифа, в соответствии с которыми начисляется пошлина;
- сумма пошлины.
Оформленная копия досмотровой росписи выдается плательщику.

Заявка на свидетельство о контроле качества товара

Заявка на свидетельство о контроле качества товара - документ, который направляется компетентному органу заинтересованной стороной с просьбой выдать такое свидетельство в соответствии с национальными или международными стандартами или с законодательством страны-импортера или с условиями контракта.

Золотой сертификат

Gold sertificate

Золотой сертификат - документ, удостоверяющий право собственности на золото, депонированное в банке.

Инвентарное дело

Инвентарное дело - совокупность технической и правовой документации:
- характеризующей историю возникновения и изменения объекта недвижимости;
- полученной по данным технического учета;
- подлежащей хранению с определенным инвентарным номером в архиве специализированной организации по государственному техническому учету объектов недвижимости.

Инвестиционный сертификат

Investment sertificate

Инвестиционный сертификат - свидетельство о доле (участия) в инвестиционном фонде, дающее право на получение дохода, процент которого заранее не устанавливается.
 >> Информационный анализ

Information analysis

Информационный анализ - выявление в документах и фиксация в виде данных информации, относящейся к определенной предметной области.

Ипотечный сертификат

Mortgage note

Ипотечный сертификат - залоговое свидетельство, являющееся одним из видов ценных бумаг, котируемых на биржах.

Исполнительная надпись

Executive inscription

Исполнительная надпись - имеющее силу исполнительного документа распоряжение нотариуса о взыскании с должника причитающейся взыскателю определенной суммы денег или имущества, учиненное на подлинном долговом документе.
 >> Исполнительные документы
Исполнительные документы - документы, являющиеся основанием для возбуждения исполнительного производства и совершения судебным исполнителем действий по принудительному исполнению судебных решений, а также постановлений и решений других органов. Исполнительными документами являются:
- исполнительные листы;
- судебные приказы;
- исполнительные надписи нотариальных органов;
- приказы арбитражного суда;
+ другие документы, перечисленные в законодательстве.

Исполнительный лист

Исполнительный лист - в РФ - исполнительный документ, выданный на основании:
- решений, приговоров, определений и постановлений судов, арбитражных судов;
- мировых соглашений, утвержденных судом;
- решений третейских судов; или
- решений иностранных судов.
В исполнительном листе:
- дословно приводится резолютивная часть решения;
- указываются: наименование суда и дело, по которому выдан исполнительный лист, время вынесения решения и вступление его в законную силу, время выдачи исполнительного листа, наименование взыскателя, должника и их адреса.
 >> Кадровая документация
Кадровая документация - совокупность форм, отражающих наличие и движение трудовых ресурсов.

Карантинное свидетельство

Карантинный сертификат

Карантинное свидетельство - документ, который выдаются официальными органами по карантину или защите растений экспортирующей страны и удостоверяют, что соответствующие материалы не заражены вредителями и болезными и что они происходят из благополучных в карантинном отношении районов.

Кассационный протест

Cassation protest

Кассационный протест - процессуальный документ, в котором прокурор ставит перед вышестоящим судом вопрос об отмене или изменении незаконного и необоснованного приговора либо решения суда первой инстанции, не вступившего в законную силу.
 >> Коммерческие документы

Товарные документы

Коммерческие документы - документы, которые дают стоимостную, количественную и качественную характеристику товара. Коммерческие документы оформляет на своем бланке продавец, а покупатель против них производит оплату.

Корабельный устав

Корабельный устав - свод положений и правил, регламентирующий
- основы корабельной организации и подготовки кораблей ВМФ;
- обязанности их должностных лиц; а также
- порядок повседневной службы и жизни на кораблях.
Требования корабельного устава обязательны для личного состава экипажей кораблей и всех лиц, временно находящихся на кораблях.
 >> Лицензия

Licence

амер.License; фр.Licence

От лат.Licentia - разрешение, право

Лицензия - официальный документ, разрешение, выдаваемое одним лицом другому лицу на ведение определенной (коммерческой) деятельности.
 >> Лицензия на изобретение

Патентная лицензия

Patent license

Лицензия на изобретение - разрешение, выдаваемое одним лицом (лицензиаром) другому лицу (лицензиату) на коммерческое использование изобретения, защищенного патентом в границах строго определенного рынка, в течение определенного срока и за обусловленное вознаграждение.
 >> Личное дело
Личное дело - совокупность документов, содержащих сведения о работнике и его трудовой деятельности. Личное дело оформляется после издания приказа о приеме на работу и содержит:
- личный листок по учету кадров;
- автобиографию;
- копии документов об образовании;
- копию документа об утверждении в должности;
- характеристики или рекомендательные письма;
- заявление о приеме на работу или трудовой договор;
- копию приказа о приеме на работу;
- список научных трудов и изобретений и др.

Налоговая декларация

Декларация о доходах

Tax declaration; Tax return

От лат.Declaratio - объяснение

Налоговая декларация - письменное заявление налогоплательщика о полученных доходах и произведенных расходах, источниках доходов, налоговых льготах и исчисленной сумме налога и/или другие данные, связанные с исчислением и уплатой налога.
Налоговые декларации служат одной из форм установления величины подлежащего уплате налога и контроля за уплатой налогов со стороны налоговой инспекции. На основе налоговых деклараций облагаются доходы предпринимателей, лиц свободных профессий и взимается дополнительная (прогрессивная) часть подоходного налога с физических лиц.

Наставление

Наставление - уставной документ, определяющий организацию и порядок
- подготовки, ведения, обеспечения боевых действий;
- обучения личного состава;
+ способы эксплуатации, боевого применения оружия и военной техники.
Положения наставления подлежат обязательному выполнению.

Научно-исследовательские документы

Научно-исследовательские документы -
- отчеты по научно-исследовательским, опытно-конструкторским, опытно-технологическим и экспериментально-проектным работам;
- отчеты, доклады о научных экспедициях, научных и технических командировках специалистов;
- программы научно-исследовательских работ;
- технико-экономические обоснования, обзоры, доклады, записки и др.;
- заключения, отзывы, рецензии, аннотации;
- монографии, диссертации, другие научные публикации и отзывы на них;
- первичная документация, образующаяся в ходе проведения научно-исследовательских работ.

Нематериальные активы

Невещественные активы; Неосязаемые активы

Non-materials assets; Intangible assets; Intangibles

Нематериальные активы - активы предприятия, не имеющие физической, осязаемой формы:
- управленческие, организационные и технические ресурсы;
- репутация в финансовом мире;
- капитализированные права и привилегии;
- конкурентные преимущества, контроль над сбытовой сетью;
- защита, обеспечиваемая страховкой;
- патенты и торговые марки, фирменные знаки;
- "ноу-хау" и другие виды интеллектуальной собственности;
- право на пользование.
 >> Нормативно-технический документ

Нормативный документ

Normative document

Нормативно-технический документ - документ:
- устанавливающий правила, общие принципы и характеристики, касающиеся определенных видов деятельности или их результатов; а также
- доступный широкому кругу потребителей.

Обвинительное заключение

Обвинительное заключение - процессуальный документ, составляемый при завершении предварительного расследования, в котором
- излагаются установленные обстоятельства совершения преступления;
- анализируются собранные доказательства; и на их основе
- формулируется вывод следователя (органа дознания) о достаточности данных для предания суду лица, привлеченного в качестве обвиняемого.
Обвинительное заключение состоит:
- из описательной части, в которой излагается сущность дела; и
- из резолютивной части, в которой приводятся сведения о личности обвиняемого и излагается формулировка предъявленного обвинения.
 >> Обязательный экземпляр документов

Deposit copy; Legal deposit copy

нем.Pflichtexemplar

Обязательный экземпляр документов - в РФ - экземпляры различных видов тиражированных документов, подлежащие передаче производителями в соответствующие учреждения и организации в порядке и количестве, установленных законом.

Организационно-распорядительный документ

Организационно-распорядительный документ - вид письменного документа, в котором фиксируют решение административных и организационных вопросов, а также вопросов управления, взаимодействия, обеспечения и регулирования деятельности органов власти, учреждений, предприятий, организаций, их подразделений и должностных лиц.
 >> Официальное издание

Официальный документ

Official edition

Официальное издание - издание:
- публикуемое от имени органов законодательной, исполнительной и судебной власти; и
- содержащее материалы нормативного или директивного характера.

Подлинник официального документа

Подлинник официального документа - первый или единичный экземпляр официального документа.

Показание капитана

Показание капитана - письменное заявление капитана, вручаемое им таможенному органу по прибытии судна из порта другой страны и при его отходе в рейс с заходом в иностранный порт. Показание капитана содержит сведения о судне, грузе и грузовых документах.

Поправка

Изменение

Amendment

Поправка - имеющее юридическую силу изменение или дополнение к документу.

Пояснительная записка

Пояснительная записка - текстовый технический документ, в котором:
- приводятся сведения об устройстве и принципе работы изделия; и
- дается обоснование технических и технико-экономических решений.

Приказ

Приказ - основной акт военного управления; письменное или устное распоряжение начальника, обязательное для исполнения подчиненными. Приказами:
- доводятся боевые задачи до войск, ими
- регламентируются жизнь и повседневная деятельность войск.

Продуктовый вексель

Продуктовый вексель - список всех находящихся на складе грузов, которые корабль берет на борт для употребления во время рейса. Продуктовый вексель должен быть предъявлен представителям таможни для таможенной очистки.

Проектно-конструкторские документы

Проектно-конструкторские документы - документы, фиксирующие информацию о средствах производства.

Протокол

фр.Protocole

От греч.Protokollon - первый лист манускрипта

Протокол - официальный документ, в котором фиксируются фактические обстоятельства: ход собрания, процессуальные или следственные действия, судебное заседание и т.д.
 >> Процессуальный документ
Процессуальный документ - документ, составляемый в ходе расследования, рассмотрения и разрешения уголовного дела и в его рамках. Процессуальным документам должна быть придана процессуальная форма.

Рапорт

Рапорт - устный или письменный доклад военнослужащего по вопросам воинской службы начальнику. В виде рапорта также оформляются заявления, предложения и личные просьбы.

Расписка

Receipt; Voucher

Расписка - подписанный документ, подтверждающий получение материальных ценностей или денег.

Регистрационное удостоверение

Патент

Регистрационное удостоверение - документ, подтверждающий право гражданина на занятие каким-либо ремеслом или промыслом при соблюдении зафиксированных условий и внесении платежа (патентного сбора).
 >> Реквизиты документа

Юридические реквизиты

Reguisites

От лат.Requisitum - необходимое

Реквизиты документа - обязательные данные или сведения, которые должен содержать официальный документ, чтобы обладать подлинной юридической силой, служить основанием совершения операций. Различают обязательные и дополнительные реквизиты.

Рентный сертификат

Certificate of a land charge

Рентный сертификат - сертификат, подтверждающий право на ренту по заложенному по ипотеке объекту недвижимости.
 >> Реферат

Резюме

Abstract

нем.Referat; фр.Resume

От лат.Referre - докладывать, сообщать

Реферат - краткое изложение содержания отдельного документа, его части или совокупности документов, включающее основные сведения и выводы, а также количественные и качественные данные об объектах описания.

Санитарное свидетельство

Гигиенический сертификат

Hygienic certificate

Санитарное свидетельство - документ, который выдается компетентным органом страны-экспортера и удостоверяет, что пищевые продукты и продукты животноводства, включая мясопродукты, пригодны для потребления людьми, с указанием при необходимости сведений о проведенном контроле.

Сборник правил перевозок и тарифов на железнодорожном транспорте

Сборник правил перевозок и тарифов на железнодорожном транспорте - в РФ - периодическое издание, в котором публикуются нормативные акты, утвержденные федеральным органом исполнительной власти в области железнодорожного транспорта в пределах его компетенции.

Свидетельство о районном наименовании

Свидетельство о районном наименовании - свидетельство, составляемое в соответствии с установленными органом власти или уполномоченным органом правилами и удостоверяющее, что указанный в нем товар (сыр, портвейн, шампанское и т.п.) соответствует конкретному наименованию, принятому в данному районе.
 >> Сертификат

Certificate

фр.Certificat

От лат.Certum - верно + Faceve - делать

Сертификат - свидетельство, подтверждающее:
- либо право на владение или пользование собственностью;
- либо совершение определенных операций.
Обычно сертификат должен иметь подпись выдавшего его лица.

Сертификат Института

Institute certificate

Сертификат Института - сертификат по морскому страхованию, выдаваемый Институтом лондонских страховщиков. Содержит необходимые оговорки и условия, указанные в полисе, стоящим за сертификатом. Обычно сертификаты Института выдаются на индивидуальные отправки, которые декларируются по открытым полисам, и страхователю и банку необходимо иметь страховой документ. Сертификат может быть предъявлен в связи с оплатой убытка за границей.
 >> Сертификат качества

Сертификат соответствия

Certificate of quality; Quality certificate; Accordance certificate

Сертификат качества - свидетельство, удостоверяющее качество фактически поставленного товара и его соответствие условиям договора. В сертификате качества дается характеристика товара либо подтверждается соответствие товара определенным стандартам или техническим условиям заказа.
Сертификат качества выдается компетентными организациями, торговыми палатами, специальными лабораториями как в стране экспорта, так и импорта. Стороны договора купли-продажи могут договориться о предоставлении сертификатов различных контрольных и проверочных учреждений.

Сертификат о безопасности товара

Сертификат о безопасности товара - документ, подтверждающий соответствие товаров установленным требованиям; выдается по правилам системы сертификации по установленной форме. Этот сертификат может являться также свидетельством о признании зарубежного сертификата и заменяет его на территории РФ.

Сертификат о калибровке

Сертификат о калибровке - в РФ - документ, удостоверяющий факт и результаты калибровки средства измерений, который выдается организацией, осуществляющей калибровку.

Сертификат о повреждении

Свидетельство о повреждении

Certificate of damage

Сертификат о повреждении - сертификат, выдаваемый портовой администрацией на грузы, выгруженные с судна в поврежденном состоянии. Сертификат выдается для предъявления рекламации судовладельцу или страховщику на возмещение причиненных убытков.
 >> Сертификат о происхождении товара

Сертификат происхождения товара; Свидетельство о происхождении товара

Certificate of origin

Сертификат о происхождении товара - документ, выдаваемый компетентным органом в стране экспортера. Сертификат о происхождении четко удостоверяет происхождение товара из конкретной страны, группы стран, региона или части страны. Сертификат о происхождении может содержать декларацию о происхождении от производителя или поставщика товара. Сертификат о происхождении обязателен при импорте товара, с которым связано предоставление привилегированного таможенного режима.

Сертификат облигации

Манто

Bond certificate

нем.Mantel

Сертификат облигации - обращающаяся ценная бумага, удостоверяющая владение облигацией.

Сертификат осмотра

Свидетельство об осмотре

Certificate of inspection

Сертификат осмотра - документ, выдаваемый компетентным органом, подтверждающий, что описанные в нем товары были подвергнуты осмотру в соответствии с национальными или международными стандартами согласно законодательству страны, где требуется проведение осмотра, или в соответствии с положениями договора.

Сертификат передвижения EUR 1

Movement certificate EUR 1

Сертификат передвижения EUR 1 - товарный транспортный сертификат, который заполняется для льготной торговли между странами EC, связанными между собой соглашениями о свободной торговле, соглашениями об ассоциациях или преференциях, в случае, когда соответствующие товары включены в тарифные льготы.

Сертификат регистрации контракта

Сертификат регистрации контракта - документ, выдаваемый при регистрации экспортных контрактов на стратегически важные сырьевые товары. Сертификат оформляется на специально защищенной бумаге по установленной форме. Если контракт включает поставку различных товаров, то организации-экспортеру оформляются сертификаты на каждый товар в отдельности.
 >> Сертификат соответствия

Accordance certificate

Сертификат соответствия - по законодательству РФ - результат действий третей стороны (документ), доказывающий, что обеспечивается необходимая уверенность в том, что должным образом идентифицированная продукция, процесс или услуга соответствуют конкретному стандарту или другому нормативному документу.

Сертификат, выдаваемый Ллойдом о состоянии установок рефрижераторных судов

Lloyd's Refrigerating Machinery Certificate

Сертификат, выдаваемый Ллойдом о состоянии установок рефрижераторных судов - сертификат, который используется при решении страховщиками вопроса о страховании скоропортящихся грузов.
 >> Служебный документ
Служебный документ - официальный документ, используемый в текущей деятельности организации.

Статистический документ по импорту

Статистический документ по импорту - документ, в котором импортер сообщает о ввозимом товаре информацию, необходимую органу, ответственному за сбор статистических данных по международной торговле.

Статистический документ по экспорту

Статистический документ по экспорту - документ, в котором экспортер сообщает о вывозимом товаре информацию, требуемую органом, ответственным за сбор статистических данных по международной торговле.
 >> Страховой документ

Insurance document

Страховой документ - документ, подтверждающий страховое покрытие, в котором оговариваются права и обязанности страхователя и страховщика.

Страховой сертификат

Certificate of insurance

Страховой сертификат - документ, выдаваемый страхователю в подтверждение того, что страхование заключено и полис выписан. Страховой сертификат имеет юридическую силу только в том случае, если за ним стоит оформленный в установленном порядке полис.
В страховании грузов страховой сертификат удостоверяет страхование отдельной партии груза, подпадающей под действие генерального полиса. Страховой сертификат состоит из двух частей. В первой части перечисляются основные условия генерального полиса. Вторая часть содержит информацию о товарах с указанием страховой стоимости.

Судебный приказ

Судебный приказ - в РФ - постановление судьи, вынесенное по заявлению кредитора о взыскании денежных сумм или об истребовании движимого имущества от должника. Судебный приказ имеет силу исполнительного документа.

Таймшер-сертификат

Timesher-sertificate

Таймшер-сертификат - документ на покупку таймшера, выдаваемый физическим лицам коммерческими структурами, имеющими официальные договорные отношения с иностранными партнерами и соответствующую лицензию.
 >> Таможенная декларация

Customs declaration; Customs entry

Таможенная декларация - документ, оформленный в соответствии с требованиями национального законодательства и содержащий сведения о перемещаемом через таможенную границу грузе: товарах, багаже, ручной клади, валюте и т.д. Таможенная декларация заполняется распорядителем груза и предъявляется таможенным органам, которые контролируют соблюдение установленного порядка ввоза и вывоза грузов через границу. Ответственность за правильность и полноту сведений о грузе, предъявляемом к таможенному контролю, несет податель таможенной декларации. Предметы, не указанные в декларации и скрытые от таможенного контроля, подлежат конфискации.

Таможенная закладная

Custom mortqoqe

Таможенная закладная - документ подтверждающий принятие под залог грузов до оплаты грузовладельцем пошлины.

Таможенное извещение о поставке

Таможенное высвобождение

Таможенное извещение о поставке - документ, согласно которому таможенные власти выпускают товар с таможни и предоставляют его в распоряжение заинтересованной стороне.
 >> Таможенные документы

Customs paper; Customs document

Таможенные документы - документы, которые требуются для оформления перехода товаров через таможенную границу.
Таможенный документ - в РФ - документ, предусмотренный законодательством РФ, Таможенным Кодексом РФ, нормативными актами ГТК РФ в связи с:
- перемещением через таможенную границу РФ;
- применением какого-либо таможенного режима;
- производством таможенного контроля и таможенного оформления;
- нарушением таможенных правил;
- взиманием таможенных платежей;
- таможенными и статистическими целями;
+ другими вопросами таможенного дела.

Таможенный сопроводительный документ

Таможенный сопроводительный документ - таможенный документ на товары, подлежащие вручению таможенному органу назначения. Таможенные сопроводительные документы доставляются в том же порядке, что и товары, к которым они относятся.

Тарифный сборник

Тарифный сборник - опубликованные отдельным изданием нормативы с указанием тарифных ставок и классификации грузов.

Текст официального документа

Текст официального документа - информация, зафиксированная любым типом письма или любой системой звукозаписи, заключающая в себе всю или основную часть речевой информации документа.

Тематическая карта

Отраслевая карта

Thematic map

нем.Thematische karte; фр.Carte thematique

Тематическая карта - карта, отражающая один сюжет (тему, объект, явление, отрасль) или сочетание сюжетов. Различают тематические карты природных и общественных явлений, а также их взаимодействия.
Все сведения о природных и общественных явлениях, нанесенные на карту в соответствии с ее темой, составляют ее специальное содержание. Обязательной частью содержания тематических карт является их географическая основа.
 >> Технические документы
Технические документы -
- проектно-конструкторские документы;
- технологические документы;
- зафиксированная информация о природе, как объекте человеческой деятельности: картографическая, инженерно-геологическая, топографо-геодезическая, почвенная и гидрологическую документация
- документы, способствующие использованию технических средств: паспорта технических изделий, каталоги промышленных фирм, рекламные чертежи и рисунки и т.д.
 >> Технологический документ
Технологический документ - результат технического документирования процесса труда, содержащий информацию о способах изготовления, сборки, строительства, эксплуатации и ремонта изделий, а также об организации производственного процесса.

Транзитное гарантийное свидетельство

Транзитное гарантийное свидетельство - национальный таможенный документ, позволяющий провозить грузы транзитом без предварительной уплаты импортных пошлин и сборов, а также обязательство, обеспечиваемое гарантией, предъявлять грузы в таможне места назначения с неповрежденными таможенными печатями и пломбами.
 >> Транспортные документы

Отгрузочные документы

Transport documents; Shipping documents

Транспортные документы - документы, которые выписываются грузоперевозчиком в удостоверение того, что товар принят им к перевозке.
 >> Чертеж

Draft

фр.Dessin lineaire

Чертеж - изображение сооружения, предмета, устройства в избранном масштабе и в основных проекциях на плоскости. Чертежи:
- являются обязательными документами для строительства и производства;
- используются в качестве иллюстраций к специальному тексту.

Экспедиторский сертификат о получении

Forwarder's Certificate of Receipt (FCR)

Экспедиторский сертификат о получении - документ, который подтверждает получение товаров для перевозки.

Юридическая сила документа

Юридическая сила документа - свойство официального документа, сообщаемое ему действующим законодательством, компетенцией издавшего его органа и установленным порядком оформления.

  Первый  <<  Предыдущий

 Оглавление глоссария No.4018
(1-е расширение)

Следующий  >>  Последний 

Официальный документ / Аварийный сертификат / Автор документа / Акт / Акт судебной власти / Акционерный сертификат / Аннотация / Архивная копия / Архивная справка / Аффидавит / Библиографическая информация / Биржевый сертификат / Боевой устав / Бухгалтерский документ / Валютная лицензия / Весовой сертификат / Внешнеэкономическая лицензия / Внешние признаки документа / Военные документы / Воинский устав / Гербовый сбор / Государственная карта / Государственная лицензия / Государственный жилищный сертификат / Дебентура / Дело / Делопроизводство / Депозитный сертификат / Дисциплинарный устав / Документ / Документная информация / Документооборот / Документы, представляемые по документарным операциям / Досмотровая роспись / Заявка на свидетельство о контроле качества товара / Золотой сертификат / Инвентарное дело / Инвестиционный сертификат / Информационный анализ / Ипотечный сертификат / Исполнительная надпись / Исполнительные документы / Исполнительный лист / Кадровая документация / Карантинное свидетельство / Кассационный протест / Коммерческие документы / Корабельный устав / Лицензия / Лицензия на изобретение / Личное дело / Налоговая декларация / Наставление / Научно-исследовательские документы / Нематериальные активы / Нормативно-технический документ / Обвинительное заключение / Обязательный экземпляр документов / Организационно-распорядительный документ / Официальное издание / Подлинник официального документа / Показание капитана / Поправка / Пояснительная записка / Приказ / Продуктовый вексель / Проектно-конструкторские документы / Протокол / Процессуальный документ / Рапорт / Расписка / Регистрационное удостоверение / Реквизиты документа / Рентный сертификат / Реферат / Санитарное свидетельство / Сборник правил перевозок и тарифов на железнодорожном транспорте / Свидетельство о районном наименовании / Сертификат / Сертификат Института / Сертификат качества / Сертификат о безопасности товара / Сертификат о калибровке / Сертификат о повреждении / Сертификат о происхождении товара / Сертификат облигации / Сертификат осмотра / Сертификат передвижения EUR 1 / Сертификат регистрации контракта / Сертификат соответствия / Сертификат, выдаваемый Ллойдом о состоянии установок рефрижераторных судов / Служебный документ / Статистический документ по импорту / Статистический документ по экспорту / Страховой документ / Страховой сертификат / Судебный приказ / Таймшер-сертификат / Таможенная декларация / Таможенная закладная / Таможенное извещение о поставке / Таможенные документы / Таможенный сопроводительный документ / Тарифный сборник / Текст официального документа / Тематическая карта / Технические документы / Технологический документ / Транзитное гарантийное свидетельство / Транспортные документы / Чертеж / Экспедиторский сертификат о получении / Юридическая сила документа


Библиография  |  webadmin@glossary.ru
Copyright © 2000-2013 «Web-and-Press»

  

Курильский бобтейл;
Служебная библиотека
СИАРЕС

Деловой двор
Бухгалтерский учет для


  


Rambler's Top100
Rambler's Top100