Периодическое издание

Periodical

Периодическое издание - сериальное издание, выходящее:
- через определенные промежутки времени;
- постоянным для каждого года числом номеров (выпусков);
- не повторяющимися по содержанию, однотипно оформленными нумерованными и/или датированными выпусками, имеющими одинаковое заглавие.

 >> Биржевой бюллетень

Market report; Exchange bulletin; Exchange report

Биржевой бюллетень - периодический орган биржи, в котором публикуются:
- перечень объектов, предлагаемых к продаже;
- количество совершенных сделок;
- тенденции спроса и предложения (конъюнктура рынка);
- высший, низший и средневзвешенный уровень курсов и цен.

Биржевой бюллетень выпускается к каждому торговому дню.

 >> Бюллетень

Bulletin

Бюллетень - периодическое или продолжающееся издание, выпускаемое оперативно, содержащее краткие официальные материалы по вопросам, входящим в круг ведения выпускающей его организации. Обычно периодические бюллетени имеют постоянную рубрикацию.

Бюллетень-таблица

Classifier; Information bulletin

Бюллетень-таблица - бюллетень, содержащий фактические данные цифрового или иного характера, расположенные в форме таблицы.

Бюллетень-хроника

Newsletter

Бюллетень-хроника - бюллетень, содержащий сообщения, отражающие деятельность издающей его организации.

 >> Газета

Newspaper

нем.Zeitung; фр.Journal

От итал.Gazzetta - мелкая монета в Венеции 16 века

Газета - периодическое газетное издание, выходящее через краткие промежутки времени, содержащее официальные материалы, оперативную информацию и статьи по актуальным общественно-политическим, научным, производственным и другим вопросам, а также литературные произведения и рекламу.

Обычно газета издается в виде больших листов (полос).

Городская газета

Городская газета - по законодательству РФ - газета, издающаяся и распространяющаяся на территории города, за исключением городских газет, издающихся в административных центрах субъектов РФ, в том числе городах федерального значения.

Государственная поддержка средств массовой информации

Государственная поддержка средств массовой информации - в РФ - совокупность организационных, организационно-технических, правовых, экономических и иных мер, устанавливаемых государством в целях обеспечения прав граждан на получение объективной информации, на свободу слова, а также в целях обеспечения независимости средств массовой информации.

Дайджест

Digest

Дайджест - периодическое издание, перепечатывающее материалы из других изданий, приспосабливая их к интересам и образовательному уровню широкой аудитории.

Договор подписки

Договор подписки - в РФ - договор купли-продажи периодических печатных изданий, предполагаемых к выпуску в течение определенного периода времени.

Домашний журнал

House journal

Домашний журнал - журнал, издаваемый крупной организацией для своих сотрудников. Обычно такой журнал:
- информирует о генеральной политике компании ее работников;
- предоставляет им трибуну;
- сообщает об общественной жизни.

Считается, что такие публикации помогают воспитанию чувства причастности к "своей" корпорации.

 >> Журнал

Magazine; Journal

нем.Zeitschrift; фр.Revue; фр.Magazine

От фр.Journal - дневник

Журнал - периодическое журнальное издание:
- содержащее статьи или рефераты по различным общественно-политическим, научным, производственным и другим вопросам;
- литературно-художественные произведения;
- имеющее постоянную рубрикацию;
- официально утвержденное в качестве журнального издания.

Журнал может иметь приложения.

Зависимое заглавие

Dependent title

Зависимое заглавие - заглавие части сериального издания (подсерии), требующее для ее идентификации добавления общего заглавия.

Злоупотребления свободой массовой информации

Злоупотребления свободой массовой информации - при проведении агитации - агитация, возбуждающая социальную, расовую, национальную, религиозную ненависть и вражду, призывы к захвату власти, насильственному изменению конституционного строя и нарушению целостности государства, пропаганда войны и иные формы злоупотребления свободой массовой информации, запрещенные в РФ федеральными законами.

 >> Издательство

Издатель

Publisher

нем.Verleger

Издательство - предприятие, осуществляющие подготовку, производство и выпуск книжной и другой печатной продукции (документов).

Интервью

Interview

Интервью - в СМИ - предназначенная для печати, радио, телевидения беседа в форме вопросов и ответов корреспондента с государственным или общественным деятелем по вопросам, представляющим общественный интерес.

Информационное агентство

Information agency

фр.Agence d'information

Информационное агентство - в РФ - организация, осуществляющая сбор и оперативное распространение информации.

 >> Календарь

Календарь - периодическое справочное издание, содержащее последовательный перечень дней, недель, месяцев данного года, а также другие сведению различного характера. Различают календари-ежегодники, календари-ежемесячники, календари-еженедельники.

Календарь знаменательных дат

Memorial data calendar

Календарь знаменательных дат - календарь, включающий выборочный перечень дней года, связанных с памятными событиями, и сведения об этих событиях.

Календарь книжного типа

Almanac in book form

Календарь книжного типа - календарь-ежегодник, выходящий в виде книжного издания, содержащий материалы, подобранные в соответствии с определенной тематикой и/или адресом.

Ключевое заглавие

Key title

Ключевое заглавие - заглавие, присваиваемое сериальному изданию национальным центром Международной системы данных о сериальных изданиях с целью его однозначной идентификации и регистрации.

Корпоративное издание

Корпоративное издание - корпоративная газета или журнал, позволяющие
- доносить до широкой общественности без искажений позиции и мнения компании;
- сообщать общественности о своих достижениях и планах.

Кроме того корпоративные издания являются эффективным инструментом формирования корпоративной культуры.

Литературно-художественный журнал

Belles-lettres journal

нем.Literaturzeitschrift; фр.Magazine litteraire

Литературно-художественный журнал - журнал, содержащий произведения художественной литературы, а также публицистические и критические статьи и материалы.

Медиарынок

Media market

Медиарынок - район охвата аудитории средствами массовой информации, принадлежащими той или иной компании.

Международный стандартный номер сериального издания

ИССН

International Standard Serial Number (ISSN)

нем.Internationale Standard Serial-Nummer

Международный стандартный номер сериального издания - буквенно-цифровой код регистрационного характера,
- предназначенный для кодирования сериальных изданий с целью их идентификации; и
- включающий аббревиатуру ISSN и, как правило, восемь цифр.

ИССН присваивается ключевому заглавию сериального издания международным и национальным агентствами ИССН по единой методике и проставляется на каждом очередном выпуске или номере.

Научно-популярный журнал

Popular science journal

нем.Popularwissenschaftliche Zeitschrift

Научно-популярный журнал - журнал:
- содержащий статьи и материалы об основах наук, о теоретических и/или экспериментальных исследованиях в области науки, культуры и практической деятельности; и
- служащий распространению знаний и самообразованию.

Научно-технический журнал

Научно-технический журнал - журнал, содержащий статьи, материалы, рефераты по техническим наукам.

Научный журнал

Learned journal

нем.Wissenschaftliche Zeitschrift; фр.Journal des sciences

Научный журнал - журнал:
- содержащий статьи и материалы о теоретических и прикладных исследованиях; и
- предназначенный научным работникам.

В зависимости от целевого назначения научные журналы подразделяют на: научно-теоретические, научно-практические и научно-методические.

Нормативный бюллетень

Legislation bulletin

нем.Normatives Bulletin

Нормативный бюллетень - бюллетень, содержащий материалы нормативного, директивного или инструктивного характера. Обычно нормативные бюллетени издаются государственными органами.

Обобщающее заглавие

Обобщающее заглавие - заглавие группы составных частей документов, опубликованных в сериальном издании.

Общеполитическая газета

Общеполитическая газета - газета, систематически освещающая вопросы внутренней и внешней политики страны, а также международную жизнь.

Общественно-политический журнал

Общественно-политический журнал - журнал, содержащий статьи и материалы актуальной общественно-политической тематики, предназначенный для широких кругов читателей.

Общественно-политический журнал может содержать сатирические и юмористические произведения, материалы отраслевого и научно-популярного характера.

В зависимости от читательского адреса общественно-политические журналы могут быть предназначены молодежи, женщинам, специальным категориям читателей.

Основное заглавие подсерии

Title proper of subseries

Основное заглавие подсерии - заглавие документа, который является томом (выпуском) многотомного или сериального издания. Заглавие подсерии может включать обозначение и/или номер.

Основное заглавие серии

Title proper of series

Основное заглавие серии - заглавие многотомного или сериального издания, отдельным томом (выпуском) которого является документ.

Отрывной календарь

Перекидной календарь

Tear-off calendar; Loose-leaf calendar

Отрывной календарь - календарь-ежегодник настенной или настольной формы, в котором на каждый день/неделю/месяц отведены отдельные отрываемые или перекидываемые листки.

Периодическое печатное издание

Periodical printing edition

Периодическое печатное издание - по законодательству РФ - газета, журнал, альманах, бюллетень, иное издание, имеющее постоянное название, текущий номер и выходящее в свет не реже одного раза в год.

Полиграфическая деятельность

Полиграфическая деятельность - в РФ - набор, подготовка печатных форм (включая изготовление печатей и штампов), печать, изготовление тиражей печатных изданий любого вида.

Популярный журнал

Popular magazine

нем.Zeitschrifi fur breite Leserkreise

Популярный журнал - журнал:
- содержащий статьи и материалы по вопросам культуры, спорта, быты и др.; и
- предназначенный широкому кругу читателей.

Предвыборная агитация

Election campaign

Предвыборная агитация - в РФ - сообщения или материалы, имеющие целью побудить избирателей проголосовать за или против того или иного кандидата либо избирательного объединения.

Прессовый опрос

Press survey

Прессовый опрос - вид заочного анкетного опроса посредством публикации анкет в периодической печати.

Продукция средства массовой информации

Продукция средства массовой информации - в РФ - тираж или часть тиража отдельного номера периодического печатного издания, отдельный выпуск радио-, теле-, кинохроникальной программы, тираж или часть тиража аудио- или видеозаписи программы.

Производственно-практический журнал

Industrial and practical journal

нем.Fachzeitschrift

Производственно-практический журнал - журнал:
-содержащий статьи и материалы по технологии, технике, экономике, организации производства или практической деятельности, методические разработки и др.; и
- предназначенный работникам определенной отрасли.

Районная газета

Районная газета - по законодательству РФ - газета, издающаяся и распространяющаяся на территории района, за исключением районных газет, издающихся в административных центрах субъектов РФ, в том числе городах федерального значения.

 >> Распространение печатных изданий

Distribution of publications

Распространение печатных изданий - по законодательству РФ - прием подписки, обработка заказов на печатные издания, экспедирование, перевозка и доставка печатных изданий.

Распространение продукции средства массовой информации

Распространение продукции средства массовой информации - в РФ - продажа (подписка, доставка, раздача) периодических печатных изданий, аудио- или видеозаписей программ, трансляция радио-, телепрограмм, демонстрация кинохроникальных программ.

Распространитель средств массовой информации

Распространитель средств массовой информации - в РФ - лицо, осуществляющее распространение продукции средства массовой информации по договору с редакцией, издателем или на иных законных основаниях.

 >> Редакция средства массовой информации

Редакция средства массовой информации - по законодательству РФ - организация, учреждение, предприятие, объединение граждан, осуществляющие производство и выпуск средства массовой информации.

Если редакция зарегистрированного средства массовой информации организуется в качестве предприятия, то она вправе осуществлять любую не запрещенную законодательством деятельность.

 >> Реклама в СМИ

 >> Реклама в прессе

Press advertising

Реклама в прессе - способ рекламы в газетах, журналах и другой переодической печати.

Считается, что реклама в прессе эффективна лишь в том случае, если ее потенциальные потребители интересуются содержанием редакционной части газеты или журнала.

В зависимости от вида издания различают газетную и журнальную рекламу. Особой разновидностью рекламы в прессе является книжная реклама.

Рекламный бюллетень

Advertising bulletin

нем.Werbungsbulletin; фр.Publicite

Рекламный бюллетень - бюллетень, содержащий изложенные в привлекающей внимание форме сведения об изделиях, услугах и мероприятиях с целью создания спроса на них.

Реферативное издание

Реферативное издание - информационное издание, содержащее упорядоченную совокупность библиографических записей, включающих рефераты.

Реферативный журнал

нем.Referateblatt

Реферативный журнал - периодическое реферативное издание, официально утвержденное в качестве журнала.

Свобода печати

Свобода массовой информации

Свобода печати - личное право человека и политическое право граждан:
- свободно учреждать печатные средства массовой информации;
- свободно издавать и распространять любую печатную продукцию;
+ запрет цензуры.

Свобода слова

Свобода слова - одно из основных личных прав человека; право публично выражать свое мнение. Во избежание злоупотреблений в большинстве стран запрещается использовать свободу слова:
- для призывов к насильственному свержению законной государственной власти;
- для разглашения государственной и иной охраняемой законом тайны;
- для подстрекательства к совершению преступлений;
- для разжигания национальной, расовой, религиозной и иной розни;
- для оскорблений и клеветы;
- для посягательства на общественную мораль и нравственность.

 >> Связи с прессой

Media relations

Связи с прессой - направление деятельности службы отношений с общественностью, заключающееся:
- в производстве и размещении в СМИ публикаций познавательно-событийного характера;
- в пресс-поддержке различных акций и кампаний;
- в организации пресс-туров; и
- в создании информационных поводов с целью привлечения внимания средств информации.

Сериальное издание

Serial

Сериальное издание - издание, выходящее в течение времени, продолжительность которого заранее не установлена. Обычно сериальное издание выходит нумерованными и/или датированными выпусками или томами, имеющими одинаковое заглавие.

Специализированная газета

нем.Fachzeitung

Специализированная газета - газета:
- систематически освещающая отдельные проблемы общественной жизни, науки, техники культуры и других областей деятельности; и
- адресованная определенным категориям читателей.

Специальный газетный выпуск

Special issue of a newspaper

нем.Sonderausgabe der Zeitung

Специальный газетный выпуск - газетное издание:
- подготовленное выездной или общественной редакцией основной газеты для оперативного доведения необходимой информации до читателя;
- имеющее текущий и валовый номера, год, дату издания; и
- выходящее в течение ограниченного срока.

Справочное издание

Reference edition

Справочное издание - издание:
- содержащее краткие сведения научного или прикладного характера, расположенные в порядке, удобном для их быстрого отыскания;
- не предназначенное для сплошного чтения.

Справочный бюллетень

Reference bulletin

Справочный бюллетень - бюллетень, содержащий справочные материалы, расположенные в порядке, удобном для их быстрого отыскания.

Средство массовой информации (СМИ)

Средство массовой коммуникации; Масс медиа

Mass media

Средство массовой информации - средство распространения информации, характеризующееся:
-1- обращенностью к массовой аудитории;
-2- общедоступностью;
-3- корпоративным характером производства и распространения информации.

К средствам массовой информации относятся:
- пресса, радио, телевидение;
- кинематограф, звукозаписи и видеозаписи;
- видеотекст, телетекст, рекламные щиты и панели;
- домашние видеоцентры, сочетающие телевизионные, телефонные, компьютерные и другие линии связи.

Статистический бюллетень

Statistical data bulletin

нем.Statistisches Bulletin; фр.Tableau statistique

Статистический бюллетень - бюллетень-таблица, содержание которого составляют оперативные статистические данные, характеризующие определенную область жизни и деятельности общества.

Табель-календарь

Calendar

нем.Tabelkalender; фр.Calendrier

Табель-календарь - календарь-ежегодник в виде листового издания, содержащий перечень дней года, расположенных по месяцам в форме таблицы.

Таблоид

Tabloid

Таблоид - рассчитанная на широкий круг читателей малоформатная газета, публикующая сенсационные, низкопробные сообщения со множеством иллюстраций.

Третейский информационный суд

Третейский информационный суд - в РФ - суд, который образуется с целью разрешения наиболее сложных споров, вызванных несоблюдением редакциями средств массовой информации, журналистами, ведущими, кандидатами, избирательными объединениями и избирательными комиссиями требований законодательства, предъявляемых к освещению избирательной кампании в средствах массовой информации.

Цензура массовой информации

Цензура массовой информации - по законодательству РФ - требование от редакции средства массовой информации со стороны должностных лиц, государственных органов, организаций, учреждений или общественных объединений предварительно согласовывать сообщения и материалы (кроме случаев, когда должностное лицо является автором или интервьюируемым), а равно наложение запрета на распространение сообщений и материалов, их отдельных частей.

Частное заглавие

Independent title

Частное заглавие - заглавие самостоятельной части многотомного или сериального издания, отличающееся от общего заглавия.

Часть документа

Part; Issue; Volume

Часть документа - самостоятельная печатная единица сериального или многотомного документа, издаваемого отдельными частями, томами или выпусками.

Экспресс-информация

Экспресс-информация - периодическое реферативное издание, содержащее расширенные и сводные рефераты наиболее актуальных зарубежных опубликованных материалов или отечественных неопубликованных документов, требующих оперативного оповещения.