Породы деревьев

Бакаут

Bakaut; Pockwood

Бакаут - вечнозеленое дерево, произрастает на Вест-Индских островах, на Кубе, Гаити, Ямайке, в Пуэрто-Рико, в Гватемале и Гондурасе. Цвет древесины: от оливкового до темно-коричневого и темновато-зеленого. Волокна древесины расположены по отношению к оси ствола под углом 30-40 градусов. Ядровая древесина бокаута обладает высокой прочностью на сжатие. В древесине бакаута содержится большое количество смол и веществ, которые имеют свойство уменьшать трение. Бокаут применяется в деталях некоторых станков и машин. Из смолы бакаута вырабатывается гваякол, применяемый в медицине при легочных заболеваниях.

Бальза

Balsa

Бальза - быстро растущее дерево, произрастает в Центральной и Южной Америке (Гондурас и Эквадор). Используется для производства пиломатериалов.

Береза

Birch; Betula

Береза - твердолиственная порода деревьев, произрастающих в северных районах. Древесина береза применяется в мебельном производстве и для производства фанеры.

Бук

Beech

Бук - твердолиственная порода деревьев, произрастающих на юге Европы и в Южной Америке. Древесина бука:
- твердая и прочная;
- в свежесрубленном состоянии имеет темно-желтый оттенок, после пропарки приобретает красноватый оттенок;
- хорошо обрабатывается и шлифуется;
- применяется для производства фанерного (ножевого) шпона, используемого в мебельном производстве и внутренней отделке помещений.

Веймутова сосна

Желтая сосна; Квебекская сосна

Yellow pine

Веймутова сосна - дерево, произрастает в восточной части США и Канады. Древесина - желтовато-белого цвета, смолистая, легкая по весу и мягкая, легко обрабатывается, используется в различных отраслях строительства, включая кораблестроение, а также в качестве столярного материала.

Венге

Венге - твердолиственная порода деревьев, произрастающих в тропических джунглях Западной Африки. Древесина венге:
- отличается разнообразием цветовых оттенков: от золотистого до темно-коричневого с черными прожилками;
- содержит минеральные и маслянистые вещества, затрудняющие обработку.

Вирджинский карандашный кедр

Virginian pencil cedar

Вирджинский карандашный кедр - дерево, произрастает в США в штате Вирджиния. Сердцевинная часть древесины - ярко-красная, заболонь - почти белого цвета. Обладает красивой текстурой. Древесина мягкая, довольно прочная, легко поддается обработке. Применяется в мебельном и карандашном производстве.

Гемлок

Hemlock

Гемлок - дерево, произрастает на Тихоокеанском побережье Северной Америки от Калифорнии до Британской Колумбии (Канада). Достигает 60 м в высоту. Древесина желтовато-коричневого цвета, широкослойная. Применяется в строительном и столярно-мебельном производстве, а также в производстве шпал, крепежа, тары и целлюлозно-бумажном производстве.

Граб

Граб - твердолиственная порода деревьев. Древесина граба:
- плотная, хрупкая;
- беловато-серого цвета;
- имеет слабо-выраженную текстуру.

Группа пород

Group of tree species

Группа пород - совокупность древесных пород, имеющих сходные биологические свойства. Обычно различают три группы пород:
- хвойные: сосна, ель, пихты, лиственница, кедр, можжевельник древовидный;
- твердолиственные;
- мягколиственные.

Дуб

Oak

Дуб - твердолиственная порода деревьев, произрастающих в Европе, Америке и Азии. Древесина дуба:
- твердая, прочная;
- светло-желтого оттенка с резко выраженной крупной текстурой;
- применяется в мебельной и строительной промышленности, в судостроении, для отделочно-декоративных работ;
- используется для производства фанерного (ножевого) шпона и паркета.

Дугласова пихта

Орезонская сосна; Колумбийская сосна; Желтая пихта; Красная пихта

Douglas fir

лат.Pseudotsuga taxifolia

Дугласова пихта - дерево, произрастает в северо-западных штатах США (Вашингтоне, Орегоне, Калифорнии) и в Британской Колумбии (Канада), достигает высоты 60-90 м и 2 м в диаметре. Древесина - сравнительно тяжелая, прочная, с несколько грубой текстурой, трудно обрабатываемая. Цвет древесины - от желтого до красновато-коричневого. Древесина применяется в строительной промышленности. Брусья крупных размеров по сечению и длине широко применяются в тяжелых конструкциях. Древесина дугласовой пихты служит сырьем в фанерной промышленности, а также идет на шпалы, сваи и т.д.

Ель

Spruce; Fur-tree

Ель - дерево, произрастает в Европе и Азии. Древесина ели - желтовато-белого цвета, значительно более легкая, чем древесина сосны, а по крепости почти не уступает сосне. Применяется в тех же отраслях, что и сосна.

Ива

Willow

Ива - мягколиственная порода деревьев, произрастающих в Европе, Америке, Азии. Древесина ивы:
- хорошо поддается изгибу;
- белого цвета;
- широкого промышленного применения не имеет;
- используется для производства теннисных ракеток.

Ильм

Elm

Ильм - твердолиственная порода деревьев, произрастающих в Европе и Северной Америке. Древесина ильма:
- имеет красивый текстурный рисунок;
- используется для производства мебели и фанерного (ножевого) шпона;
- широко применяется в гидротехнических сооружениях и в судостроении.

Кедр

Cedar; Siberian pine

лат.Pinus cembea; лат.Pinus siberica

Кедр - дерево, произрастающее на северо-востоке Европы, в Сибири и на Дальнем Востоке. Кедр достигает высоты 35 м и 1,5 м в диаметре. Кедр относится к хвойным мягким породам и отличается высоким качеством древесины. Древесина сибирского и дальневосточного кедра используется в качестве первоклассного столярного материала, для литейных форм в металлургическом производстве и для производства карандашей.

Кемпас

Кемпас - твердолиственная порода деревьев родом из Юго-Восточной Азии. Древесина кемпаса:
- очень твердая, плотная, влагоустойчивая;
- красная с золотистыми, желтыми, оранжевыми оттенками;
- имеет ровную текстуру со светлыми прожилками.

Клен

Maple

Клен - твердолиственная порода деревьев, произрастающих в зонах с умеренным климатом Европы, Америки и Азии. Древесина клена:
- твердая, однородная по плотности и прочная;
- светло-желтого оттенка;
- имеет красивую текстуру;
- используется в мебельном и фанерном производстве, судостроении, сельхозмашиностроении и для столярных целей.

Красная сосна

Норвежская сосна; Желтая сосна

Red pine

Красная сосна - дерево, произрастающее в Северной Америке. Красная сосна достигает 25 м в высоту и около 60 см в диаметре на высоте груди. Древесина - красноватого оттенка, подвержена воздействию влаги, используется в строительстве, мостостроении и кораблестроении, в качестве мачт и брусьев. Высшие сорта красной сосны используются в качестве столярного материала.

Красный кедр

Red cedar

лат.Thuja plicata

Красный кедр - дерево, произрастает в США и в Канаде. Цвет древесины - красно-коричневый. Хорошо противостоит гниению. Используется для производства дранки, для внутренней отделки жилищ, применяется в судостроении, строительстве оранжерей, оконных рам и дверей.

Лауана

Lauan

Лауана - дерево, произрастающее на Филиппинских островах. Древесина лауаны используется в качестве фанерного сырья, настила палуб морских судов, для декоративной отделки помещений, а также для строительных целей.

Лжеакация

Белая акация

Acacia

Лжеакация - твердолиственная порода деревьев родом из Северной Америки. Древесина лжеакации:
- довольно тяжелая, крепкая и прочная;
- имеет зеленовато-бурое ядро и очень узкую желтовато-белую заболонь;
- обладает красивой текстурой с заметными полосами;
- используется для столярного производства.

Липа

Lime-tree; Linden

Липа - мягколиственная порода деревьев, произрастающих в Европе, Северной Америке и Азии. Древесина липы:
- белого цвета с красивой текстурой;
- используется для производства карандашей, в мебельном, музыкальном и протезном производстве.

Лиственная древесина

Hardwood

Лиственная древесина - древесина деревьев ботанической группы двудольных растений.

Лиственница сибирская

Larch Siberian

Лиственница сибирская - дерево. Древесина лиственницы сильно смолистая, не подвержена гниению. Цвет сердцевинной части древесины - красновато-коричневый, заболонной - бледно-желтый. Сибирская лиственница используется в строительстве там, где предъявляются повышенные требования к сопротивлению материала воздействию влаги. Лиственница применяется в судостроении, при изготовлении пропсов и шпал.

Махогани

Красное дерево

Mahogany; Redwood

Махогани - твердолиственная порода деревьев, произрастающих в Центральной и Южной Африке, в Южной и Центральной Америке, в Австралии. Древесина махогани:
- крупнососудистая, твердая, прочная;
- отличается разнообразием цветовых оттенков: от желтовато-розового до красновато-бурого;
- имеет выразительную ленточную текстуру с чередованием блестящих и матовых полос;
- устойчива к внешним воздействиям;
- применяется в мебельном производстве в цельном виде и в виде шпона (ножевая фанера).

Мербау

Мербау - твердолиственная порода деревьев родом из Юго-Восточной Азии. Древесина мербау:
- очень твердая, устойчива к воздействию влаги;
- отличается разнообразием цветовых оттенков: от светлых до темных тонов, иногда со светлыми прожилками;
- cодержит маслянистые вещества.

 >> Мягколиственные породы деревьев

Мягколиственные породы деревьев - осина, ольха, липа, тополь, ива.

Олива

Оливковое дерево

Олива - твердолиственная порода деревьев, произрастающих в Южной Европе. Плотная древесина оливы:
- имеет тонкую текстуру белых и желтых цветов с темными лучами;
- хорошо шлифуется;
- используется для столярных и токарных изделий.

В мякоти плодов оливкового дерева (в оливках) содержится до 80% масла.

Ольха

Alder

Ольха - мягколиственная порода деревьев, произрастающих в Европе, Северной Америке и Азии. Древесина ольхи:
- мягкая, розоватого оттенка;
- применяется в строительстве;
- используется в производстве клееной фанеры для получения лущеного шпона (alder plywood).

Орех европейский

Орех грецкий

Walnut

Орех европейский - дерево семейства ореховых:
- достигающее 30 м в высоту;
- культивирующееся ради съедобных плодов (орехов) и ценной древесины.

Древесина ореха:
- твердая, плотная и прочная;
- отличается разнообразием цветовых оттенков: от зеленовато-серых до красноватых;
- имеет текстуру с большими извилистыми полосами разных оттенков;
- применяется в мебельном производстве и для производства декоративной ножевой фанеры.

Осина

Aspen

Осина - мягколиственная порода деревьев, произрастающих в Европе, Северной Америке и Азии. Древесина осины:
- мягкая, светлая;
- используется для производства древесностружечных плит, в целлюлозно-бумажном, мебельном и спичечном производстве.

Питч пайн

Южная желтая сосна

Pitch pine; American pitch pine

Питч пайн - дерево, произрастает в южных штатах Северной Америки. Заболонь - желтовато-белого цвета, а сердцевинная часть - красновато-коричневого. Древесина - смолистая, высокопрочная, не подвержена действию влаги, хорошо полируется. Древесина южной желтой сосны применяется в строительстве фабрик, заводов, складов, мостов и т.д.

Пихта сибирская

Пихта серебристая

Fir

Пихта сибирская - дерево. По качеству древесина сибирской пихты приближается к древесине ели. Древесина - белого цвета; применяется в основном для тех же целей, что и древесина ели.

Сахарная сосна

Sugar pine

Сахарная сосна - дерево, произрастает на западных склонах Сьерра-Невады, достигает высоты 70 м и толщины свыше 1 м на высоте груди. Древесина - легкая, мягкая, мелкослойная, прочная, легко обрабатывается и обладает ароматичным запахом.

Светолюбивые древесные породы

Светолюбивые древесные породы - деревья, нуждающиеся для роста в полном солнечном освещении: деревья верхнего полога и деревья редколесий.

Секвойя

Калифорнийское красное дерево

Sequoia

Секвойя - дерево, произрастает на Тихоокеанском побережье США, достигает высоты 100 м и толщины свыше 1 м. Древесина - мягкая, прямослойная, легко обрабатывается. Цвет сердцевинной части - красный или пурпурно-красный. Секвойя используется преимущественно для производства мебели, панелировки и других целей.

Ситкинская ель

Sitka spruce

Ситкинская ель - дерево, произрастает в Северной Америке и на севере Великобритании. Ель достигает больших размеров, цвет древесины - розовато-коричневый. Древесина используется для производства пиломатериалов, в целлюлозно-бумажном, столярно-мебельном производстве и судостроении.

Сосна

Pine

Сосна - дерево, произрастает в Северной Европе и Азии. Древесина сосны имеет желтовато-красный цвет: от бледно-желтого до желтовато-оранжевого и красноватого. Древесина хорошо обрабатывается и используется в качестве строительного и столярного материала, для изготовления шпал, телеграфных столбов, свай, пропсов, ящичного и упаковочного материала и т.д.

Сосна Парана

Parana pine

Сосна Парана - дерево, произрастает в Бразилии (штат Парана), в Перу, Боливии и Аргентине. Сосна Парана относится к хвойным, мягким породам. Деревья достигают 35 м в высоту и 60 см в диаметре. В заболонной части древесина имеет желтоватый цвет, а в сердцевинной - желтовато-коричневый. Древесина слабо противостоит гниению, довольно хрупкая. Используется преимущественно для столярно-мебельных работ, для настила полов и для фанерного и целлюлозно-бумажного производства.

Средиземноморская сосна

Maritime pine

Средиземноморская сосна - дерево. Произрастает в Северо-Западной Африке, Португалии, на южном берегу Франции и в Южной Америке. Древесина - твердая, смолистая, желто-красноватого оттенка, широкослойная, сучковатая. По качеству значительно ниже Европейской сосны. Древесина применяется для производства тары.

 >> Твердолиственные породы деревьев

Твердолиственные породы деревьев - дуб, бук, граб, ясень, клен и другие ильмовые, саксаул.

Теневыносливые древесные породы

Теневыносливые древесные породы - деревья, хорошо переносящие затенение.

Тик

Teak

Тик - твердолиственная порода деревьев, произрастающих в Индии, Бирме, Таиланде, на Суматре и Яве. Древесина тика:
- плотная, прочная и твердая;
- золотисто-коричневого цвета;
- имеет крупную и выразительную текстуру;
- обладает высокой сопротивляемостью к загниванию;
- содержит эфирные масла, затрудняющие обработку;
- используется в судостроении, в мебельном производстве и в строительстве.

Тополь

Poplar

Тополь - мягколиственная порода деревьев, произрастающих в Европе, Северной Америке и Азии. Древесина тополя:
- мягкая, белая;
- широкого промышленного применения не имеет;
- используется для производства тары, мелких столярных поделок и в спичечном производстве.

Хвойная древесина

Softwood

Хвойная древесина - древесина деревьев ботанической группы голосемянных растений.

Черное дерево

Blackwood; Ebony

Черное дерево - твердолиственная порода деревьев, произрастающих в Южной и Центральной Африке. Древесина черного дерева:
- имеет плотную древесину;
- используется в машиностроении и для мелких хозяйственных поделок;
- применяется в прикладном искусстве.

Южный кипарис

Луизианский кипарис

Southern cypress

Южный кипарис - дерево, произрастает в южных штатах Северной Америки. Древесина кипариса похожа на древесину калифорнийского красного дерева, она довольно легка и хорошо поддается обработке, используется в строительстве, для производства бочек, чанов и тары для хранения химических и красящих веществ.

Ясень

Ash-tree; Ashwood

Ясень - твердолиственная порода деревьев, произрастающих в Европе, Америке и Азии. Древесина ясеня:
- твердая, хрупкая древесина с матовой поверхностью;
- светло-желтого оттенка;
- красивая текстура образуется за счет полос четких годичных слоев;
- хорошо поддается механической обработке;
- применяется в мебельном производстве, судостроении, строительстве, сельхозмашиностроении, для производства клееной фанеры и фанерного (ножевого) шпона, используемого для фанеровки мебели.