Страховой посредник

Intermediary; Middleman

Страховой посредник - страховой агент, страховой брокер, иногда аварийный комиссар, аджастер, сюрвейер, через которых заключается договор страхования и перестрахования, а также регулируются претензии.

 >> Аварийный комиссар

Average commissioner; Average surveyor; Warine insuranse surreyer; Average agent

Аварийный комиссар - физическое или юридическое лицо уполномоченное страховщиком. Имя, почтовый и телеграфный адрес аварийного комиссара указываются страховщиком в страховом сертификате или в полисе.

Аварийный комиссар занимается установлением причин, характера и размера убытков по застрахованным транспортным средствам и грузам.

Аварийный комиссар назначается страховщиком внутри страны и за границей в соответствии с законодательством страны пребывания. По результатам проведенной работы аварийный комиссар составляет аварийный сертификат. Часто функции аварийного комиссара выполняет аджастер.

Агент

Agent

Агент - доверенное физическое или юридическое лицо, выполняющее поручения или совершающее определенные действия от имени и в интересах другого лица (принципала). Агент обычно действует по доверенности принципала или в соответствии с условиями агентского соглашения, заключенного между принципалом и агентом.

Агент по убыткам

Claim agent

Агент по убыткам - в США - агент, уполномоченный страховой компанией урегулировать убытки, связанные с выполнением обязательств страховщика по договору морского страхования.

 >> Агенты Ллойда

Lloyd's agents

Агенты Ллойда - физические или юридические лица, осуществляющие управление бизнесом для членов страховой корпорации Ллойда в вопросах урегулирования убытков. Агенты Ллойда присутствуют во всех крупнейших морских портах на всех континентах.

В РФ функции агента Ллойда выполняет АО Ингосстрах.

Агенты Ллойда - агенты в главных портах мира. Агенты Ллойда не проводят никаких страховых операций, связанных с активизацией страхования. Основной задачей агентов является направление Ллойду информации о движении судов, авариях и другой информации, представляющей интерес для страховщиков, включая информацию по коммерческим вопросам. Агенты Ллойда используются как самим Ллойдом, так и страховыми компаниями многих стран мира в качестве аварийных комиссаров по осмотру аварийных судов и грузов. В ряде случаев им дается право на ликвидацию убытков.

 >> Аджастер

Adjuster

Аджастер - физическое или юридическое лицо, представляющее интересы страховой компании в решении вопросов по урегулированию заявленных претензий страхователя в связи со страховым случаем. Аджастер стремится достичь соглашения со страхователем о сумме страхового возмещения, подлежащего выплате, исходя из обязательств страховщика, взятых по заключенному им договору страхования. Аджастер может выполнять функции диспашера и аварийного комиссара.

Аквизитор

Acquirer

От лат.Acquisitor - приобретатель

Аквизитор - страховой агент или другой страховой работник, занимающийся заключением новых или возобновлением ранее действовавших договоров страхования.

 >> Аквизиция

Acquisition

Аквизиция - в страховании - комплекс организационных мероприятий среди физических и юридических лиц: реклама, маркетинг с целью привлечения новых договоров страхования. Аквизиция ориентирована на раскрытие преимуществ отдельных видов договоров страхования в конкретной страховой компании.

Активный андеррайтер

Active underwiter

Активный андеррайтер - физическое лицо, андеррайтер, который руководит оценкой риска от имени синдиката андеррайтеров Ллойда.

Алфавитные брокеры

Alphabet brokers

Алфавитные брокеры - проф.жаргон - ведущие страховые брокеры США, известные широкому кругу специалистов по их аббревиатурам.

 >> Андеррайтер

Underwriter

Андеррайтер - в страховании - юридическое или физическое лицо, имеющее властные полномочия от руководства страховой компании принимать на страхование предложенные риски, определять тарифные ставки и конкретные условия договора страхования этих рисков исходя из норм страхового права и экономической целесообразности. Андеррайтер отвечает за формирование страхового (перестраховочного) портфеля.

Андеррайтер уполномочен подписывать документы от имени страховой компании. Андеррайтер может выполнять функции сюрвейера.

Впервые андеррайтеры появились на Британском страховом рынке Ллойда, где брокеры предлагают риски страховщикам, c которыми они договариваются об условиях страхования.

Ассоциация андеррайтеров Ллойда

Lloyd's underwriters association

Ассоциация андеррайтеров Ллойда - созданная в 1909г. корпорация страховщиков, имеющая право проводить операции по морскому страхованию, защищать интересы членов корпорации в области судоходства, грузов и фрахта, собирать и распространять информацию и сведения по судоходству. Ассоциация андеррайтеров Ллойда - структурная часть страхового рынка Ллойд.

Ассоциированный страховой брокер

Ассоциированный страховой брокер - член ассоциации страховых брокеров.

Брокер

Broker

Брокер - юридическое или физическое лицо, выполняющее посреднические функции между продавцом и покупателем, между страховщиком и страхователем, между судовладельцем и фрахтователем. Обычно брокер кредитует поставщика, но при этом не несет ответственности за выполненные сделки.

Брокер Ллойда

Lloyd's broker

Брокер Ллойда - страховой брокер, ключевая фигура страхового рынка Ллойда. Брокер Ллойда выступает в качестве посредника между страхователем и андеррайтером при размещении риска в синдикате Ллойда.

Брокер по убыткам

Claims broker

Брокер по убыткам - страховой брокер, работающий по контракту со страховой компанией, который уполномочен от имени своего клиента-страхователя решать вопросы со страховщиком, связанные с урегулированием заявленной претензии страхователя.

Брокерская комиссия

Брокерское вознаграждение

Brokerage

Брокерская комиссия - комиссия, которую брокер имеет право вычесть из премии в свою пользу за оказанные им посреднические услуги.

Брокерский дом

Brokind house

Брокерский дом - страховой брокер, зарегистрированный в качестве юридического лица.

Вознаграждение за инкассацию

Вознаграждение за инкассацию - часть комиссионного вознаграждения, которое может устанавливаться за работу по обеспечению поступления страховых взносов и другие виды работ по договорам страхования, предусматривающим ежемесячную уплату страховых взносов.

Дезавуирование

Disavowation; Repudiation

Дезавуирование - официальное заявление о несогласии с действиями доверенного лица с целью устранения его от дальнейших операций от имени доверителя.

Диспашер

Average adjuster; Dispacheur

Диспашер - специалист в области международного морского права, составляющий расчет диспаши. Диспашер приступает к выполнению своих функций только по письменному заявлению заинтересованной стороны с приложением всех документов, касающихся аварийного случая и подтверждающих сумму убытков и расходов. На основании этих документов диспашер выносит мотивированное постановление о признании или непризнании наличия общей аварии. За рубежом диспашер, как правило, назначается судовладельцем, в РФ - Президиумом Торгово-промышленной палаты.

Инкорпорированный страховой брокер

Инкорпорированный страховой брокер - член корпорации страховых брокеров.

 >> Институт лондонских страховщиков

Лондонский институт страховщиков

Institute of London Underwriters (ILU)

Институт лондонских страховщиков - ассоциация андеррайтеров, которые представляют страховые компании, являющиеся членами Института. Институт призван содействовать интересам страхования путем координации усилий по выработке страховых оговорок, условий страхования, а также изыскивать возможности для достижения взаимных соглашений по проблемам страхового рынка. В основном Институт занимается вопросами морского страхования.

Коллектор

Collector

Коллектор - страховой агент, в обязанности которого входит продажа полисов и сбор страховых премий индустриального страхования. Коллектор регулярно посещает страхователей на дому в удобное для них время.

Комитет андеррайтеров Нью-Йорка

Board of uderwriters of New York

Комитет андеррайтеров Нью-Йорка - сообщество корреспондентов, которые в практике деятельности американских страховых обществ выполняют функции аварийных комиссаров.

Компенсационное комиссионное вознаграждение

Indemnity commission

Компенсационное комиссионное вознаграждение - комиссионное вознаграждение, выплачиваемое авансом компанией страхования жизни страховому брокеру или агенту после продажи полиса и возвращаемое, если полис теряет силу.

Консультант

Consultant

Консультант - в Великобритании - особый страховой посредник, выполняющий функции страхового брокера. Правовой статус консультанта освобождает его от обязательной регистрации в качестве страхового брокера. Большинство консультантов объединены в профессиональную ассоциацию - Институт страховых консультантов.

Корреспондент

Correspondent

Корреспондент - представитель клуба взаимного страхования в крупном морском порту, который по просьбе капитанов судов присутствует при грузовых операциях, а в тех случаях, когда возникают основания ожидать предъявления претензий к судовладельцу.

 >> Лидер

Ведущий андеррайтер

Leader; Leading underwriter

Лидер - страховщик, перестраховщик, специализирующийся в соответствующей области страхования, который первым устанавливает страховой тариф по новому риску и берет на себя его часть по договору о перестраховании или состраховании. Имя ведущего андеррайтера стоит первым в слипе.

Ликвидатор убытков

Агент по убыткам

Ликвидатор убытков - специалист, состоящий в штате страховой компании, в компетенцию которого входит оценка суммы ущерба в связи с заявленной претензией страхователя.

Ликвидатор убытков собирает и анализирует факты и обстоятельства страхового случая, обусловленного договором страхования.

Международная ассоциация страховых и перестраховочных посредников

International Association of Insurance and Reinsurance Intermediaries (IAIRI)

Международная ассоциация страховых и перестраховочных посредников - основанное в 1937г. международное объединение страховых агентов, страховых брокеров и иных посредников, связанных со страховым бизнесом. Цель ассоциации состоит в содействии международным контактам и обмену информации среди посредников страхового рынка.

Оценщик

Асессор

Assessor

Оценщик - в страховании - лицо, определяющее величину потерь.

Оценщик - независимый эксперт или фирма в отличии от специалиста по претензиям из числа служащих страховщика. В ряде случаев оценщик может выступать в качестве независимого корректировщика при оценке ущерба (аджастера).

Поляризация

Polarisation

Поляризация - разделение страховых посредников на две категории: на тех, кто осуществляет свой бизнес во взаимосвязи только с одной страховой компанией, и тех, кто делает бизнес во взаимосвязи с несколькими страховыми компаниями.

Посредник

Посредническая фирма

Middleman; Mediator; Intermediary

Посредник - в коммерции - лицо, фирма или организация, стоящая между производителем и потребителем товара и содействующая его товарообороту.

Посредник - в юриспруденции - лицо, фирма или организация содействующие продавцу и покупателю в заключении и исполнении контракта.

Посреднические операции

Посредничество

Agency; Intermediation; Mediation; Medium; Go-between

Посреднические операции - экономические операции, совершаемые по поручению субъектов экономической деятельности независимыми посредническими фирмами на основе отдельных поручений или специальных соглашений. Посреднические операции предполагают:
- подбор партнеров;
- подготовку документации для совершения сделок и их совершение;
- транспортно-экспедиторские операции;
- кредитно-финансовое обслуживание;
- страхование;
- рекламу;
- послепродажное обслуживание товаров;
- изучение рынков сбыта;
- выполнение таможенных формальностей.

Пресс-посредничество

Press agentry

Пресс-посредничество - написание материалов или организация специальных мероприятий с целью привлечения внимания средств массовой информации и обеспечения общественной заметности.

Пресс-посредничество предусматривает планирование и проведение мероприятий:
- заслуживающих стать новостями; или
- привлекающих внимание к организации, человеку, товару или идее.

Специалист по оценке размера ущерба и урегулированию претензий

Loss adjuster

Специалист по оценке размера ущерба и урегулированию претензий - лицо, определяющее величину страхового ущерба и ведущее переговоры с целью урегулирования претензий.

Спецпредставитель

Home service representative

Спецпредставитель - в Великобритании - особый вид страхового посредника, осуществляющего продажу полисов индустриального страхования жизни от имени и по поручению дружеского общества. Спецпредставитель не имеет права по совместительству выполнять функции страхового агента какого-либо страховщика.

Страховая комиссия

Комиссионное вознаграждение

Commission fee

Страховая комиссия - вознаграждение, уплачиваемое страховщиком посредникам за привлечение клиентов на страхование, оформление страховой документации и инкассацию страховых взносов, включая рассмотрение страховых претензий и выплату сумм страховых возмещений за счет страховщика. Обычно страховая комиссия устанавливается в виде процента от страховой премии.

 >> Страховой агент

Insurance agent

Страховой агент - доверенное физическое или юридическое лицо, от имени и по поручению страховщика осуществляющее в его интересах и пределах полученных полномочий аквизицию и другие операции по обслуживанию договора страхования.

 >> Страховой брокер

Страховой маклер

Insurance broker

Страховой брокер - агент страхователя или перестрахователя.

Страховой брокер - лицо, зарегистрированное в установленном порядке в качестве предпринимателя, осуществляющее посредническую деятельность по страхованию от своего имени на основании поручений страхователя или перестрахователя.

Страховой брокер несет ответственность перед страховщиком за уплату страховых премий. Брокер также оказывает содействие страхователю в получении сумм страхового возмещения.

 >> Сюрвейер

Surveyor

Сюрвейер - инспектор или агент страховщика, осуществляющий осмотр имущества, принимаемого на страхование. По заключению сюрвейера страховщик принимает решение о заключении договора страхования. В зарубежной практике в качестве сюрвейера выступают классификационные общества, а также специализированные фирмы по противопожарной безопасности, охране труда и т.д., взаимодействующие со страховщиком на договорной основе. В отличие от аджастера сюрвейер осматривает имущество до момента заключения договора страхования.

Сюрвейер Ллойда

Lloyd's surveyer

Сюрвейер Ллойда - высококвалифицированный морской инженер Регистра английского Ллойда, который
- осуществляет технический надзор за строительством и ремонтом морских судов;
- предъявляет заключение об их техническом состоянии и эксплуатационных характеристиках для оценки риска андеррайтером при заключении договора морского страхования;
- составляет экспертное заключение по фактам причинения любого ущерба судам в ходе их строительства, ремонта и/или эксплуатации.

Сюрвейеры Ллойда объединены в экспертную группу Регистра английского Ллойда.

Фидуциарные обязательства

Fiduciary duties

Фидуциарные обязательства - обязательства, принимаемые на себя каким-либо лицом, осуществляющим свою профессиональную деятельность в пользу другого лица.

Фидуциарные отношения

Fiduciary relations

Фидуциарные отношения - отношения, основанные на доверии между доверительным собственником и бенефициаром, страховщиком и страхователем, учредителем компании и учрежденной компанией.

Фидуциарные отношения предусматривают, что сторона, облеченная доверием, делает максимум возможного по отношению к другой стороне, не извлекает тайной прибыли.