Страховой риск

Risk insured; Insurable risk

Страховой риск - понятие, имеющее несколько значений:

риск - как вероятность события, находящегося вне контроля;

риск - ответственность страховщика;

риск - объект страхования;

риск - вид ответственности страховщика.

Страховой риск

Insurable risk

Страховой риск - в международной практике - конкретный объект страхования или вид ответственности.

Страховой риск

Risk insured

Страховой риск - конкретный страховой случай, т.е. определенная опасность, от которой проводится страхование. В таком понимании перечень страховых рисков составляет объект страховой ответственности.

Страховой риск - предполагаемое событие, на случай наступления которого проводится страхование. Событие должно быть вероятным (возможным) и наступление его должно быть случайно.

Страховой риск

Risk insured

Страховой риск - часть стоимости имущества, неохваченная страхованием и оставляемая тем самым на риске страхователя.

Страховой риск

Risk insured

Страховой риск - вероятность наступления ущерба жизни, здоровью, имуществу страхователя (застрахованного) в результате страхового случая. Опираясь на данные статистики предшествующих страховых случаев, андеррайтер может с достаточной степенью достоверности предсказать страховой риск.

Страховой риск

Insurable risk

Страховой риск - распределение между страховщиком и страхователем неблагоприятных экономических последствий при наступлении страхового случая:
- риск страховщика - обязанность страховщика по возмещению определенной части возможного ущерба имуществу;
- риск страхователя - невозмещаемая часть ущерба.

Бизнес-риск

Операционный риск

Operating risk

Бизнес-риск - риск, создаваемый постоянными издержками.

Благоприятный риск

Favourable risk

Благоприятный риск - статистически изученный страховой риск, частота проявления которого стабильна и невелика.

Бухгалтерский валютный риск

Бухгалтерский валютный риск - риск потерь при пересчете статей баланса в национальную валюту.

 >> Валютный риск

Currency risk; Exchange risk; Foreign exchange risk; Foreign exchange exposure

Валютный риск - риск убытков от непредвиденных изменений валютных курсов, включающий:
- непосредственные изменения обменных курсов;
- неустойчивость обменного курса;
- изменения размеров прибыли, полученной за рубежом в результате операций конвертации.

Различают операционный, бухгалтерский и экономические валютные риски.

Валютный риск

Currency risk

Валютный риск - во внешнеторговых операциях - опасность валютных потерь, связанных с изменением курса валюты платежа. Убытки экспортера связаны с понижением курса валюты платежа. Убытки импортера связаны с повышением курса валюты платежа.

Валютный риск

Exchange rate risk; Exchange risk; Foreign exchange risk

Валютный риск - в фондовых операциях - риск того, что стоимость финансового инструмента будет колебаться в связи с изменениями в курсах обмена валют.

Военный риск

War risk

Военный риск - в морском страховании - убытки, связанные с потерей или повреждением застрахованного имущества в результате его захвата, ареста, задержания, пиратского нападения, подрыва на минах, торпедах, бомбах, вследствие любых военных действий (независимо от объявления войны), народных волнений, действий злоумышленников, а также в результате забастовок, локаутов и других действий трудовых коллективов. Страхование военного риска действует только в мирное время или в условиях ограниченных военных конфликтов.

Возможные обязательства или выгоды

Contingent liabilities or gains

Возможные обязательства или выгоды - возможные выгоды или убытки, которые могут быть у предприятия в случае, если в будущем произойдут некоторые события: предъявление иска и т.п.

 >> Все риски

От всех рисков

All risks; Against all risks (A.A.R.)

Все риски - условие страхования, по которому страховщиком покрываются все риски. Однако условие "все риски" не должно истолковываться так, что страхованием покрыт каждый и любой убыток. Покрываются именно риски - неблагоприятные события, которое могут произойти в результате несчастного случая, но не являются неизбежностью.

Закрытие

Close out

Закрытие - в США - закрытие риска.

Инвентарный риск

Inventory risk

Инвентарный риск - риск обесценения запасов предприятия в результате снижения цен или морального устаревания товара.

Кредитный риск

Credit risk

Кредитный риск - риск невыполнения обязательств одной стороной по договору и возникновения, в связи с этим, у другой стороны финансовых убытков.

Кредитный риск связан с неплатежеспособностью покупателя, с военными действиями, с конфискацией, с введением ограничений и т.д.

Кумуляция

Агрегирование

Cumulation; Aggregation

Кумуляция - совокупность рисков, при которой большое количество застрахованных объектов или несколько объектов со значительными страховыми суммами могут быть затронуты одним и тем же страховым случаем.

Кумуляция в перестраховании возникает в тех случаях, когда перестраховщик участвует в ряде перестраховочных договоров, в которые включены одни и те же риски.

 >> Метод измерения рисков

Моральный аспект проблемы риска

Moral hazard problem

Моральный аспект проблемы риска - вероятность того, наличие страховки изменит поведение застрахованного лица в сторону увеличения риска. Обычно страховые компании обычно различают:
- моральный риск, связанный с нечестным поведением; и
- риск морального состояния, связанный с более беспечным поведением.

Моральный риск

Этический риск

Moral risk; Ethical hazard

Моральный риск - опасности, связанные с природой человека и зависящие от черт характера, поведения, репутации страхователя или лица, предлагающего что-либо на страхование. Обычно моральный риск исключается из объема ответственности страховщика.

Морские опасности

Опасности, связанные с мореплаванием

Perils of the sea

Морские опасности - бури, штормы, ураганы, цунами, обледенение и т.д. Обычные воздействия ветра и волн в это понятие не входят.

Нестрахуемый риск

Риск, не подлежащий страхованию

Uninsurable risk

Нестрахуемый риск - неконтролируемое и непредсказуемое событие, которое может повлечь за собой убытки, которые нельзя предотвратить приобретением страховки.

Огневой риск

Fire risk

Огневой риск - опасности, которые могут возникнуть по отношению к объекту страхования вследствие пожара, удара молнии, взрыва газа, паровых котлов, газопроводов или других аналогичных устройств. По соглашению сторон, участвующих в договоре страхования, перечень огневых рисков может быть существенно дополнен.

Операционный валютный риск

Contingent risk accompaning tenders

Операционный валютный риск - валютный риск, возникающий в случае выигрыша тендера за внешнеторговый контракт.

Операционный валютный риск

Операционный валютный риск - риск реальных потерь или упущенной выгоды в конкретной операции.

 >> Операционный риск

Operational risk

Операционный риск - риск, связанный с недостатками в системах и процедурах управления, поддержки и контроля.

Операционный риск - риск небрежных или некомпетентных действий, в результате которых может быть причинен материальный ущерб.

 >> Оценка риска

Risk evaluation

Оценка риска - натурально-вещественный и стоимостный анализ всех рисковых обстоятельств, характеризующих параметры риска.

Политический риск

Political risk

Политический риск - опасности, возникающие для объекта страхования в результате действия государственных органов или организованных групп лиц, действующих по политическим мотивам.

Политический риск особым образом оговаривается в условиях договора страхования. Обычно страховщик освобождается от ответственности в связи с реализацией политического риска.

Политический риск

Political risk

Политический риск - экстраординарные действия иностранных государств и политические события за рубежом, которые делают невозможным исполнение договорных обязательств.

Политический риск может включать в себя войну революцию, гражданские волнения, национализацию, экспроприацию, конфискацию, мораторий.

Распределение валютного риска

Currency risk sharing

Распределение валютного риска - соглашение, заключаемое участниками сделки, согласно которому стороны разделяют валютный риск, связанный со сделкой. Соглашение предполагает, что к сделке прилагается контракт на хеджирование.

Расчетный риск

Settlement risk

Расчетный риск - риск того, что урегулирование в системе исполнения сделок не происходит так, как ожидалось.

Риск

Risk

Риск - в широком смысле - возможность появления обстоятельств, обусловливающих:
- неуверенность или невозможность получения ожидаемых результатов от реализации поставленной цели;
- нанесение материального ущерба;
- опасность валютных потерь и др.

Риск - в узком смысле - поддающаяся измерению вероятность понести убытки или упустить выгоду.

Риск конвертируемости валюты

Currency convertibility risk

Риск конвертируемости валюты - риск потерь из-за неспособности конвертировать одну валюту в другую в результате политической или экономической политики.

Риск контроля

Controlling risk

Риск контроля - риск, связанный с техникой отчетов, внешним аудитом, надежностью автоматических платежей и некоторыми другими факторами.

Риск неплатежа

Non-payment risk

Риск неплатежа - риск неполучения платежа за поставленные товары или услуги по внешнеторговым договорам.

Риск операционного контроля

Operational control risk

Риск операционного контроля - риск потерь из-за сбоя в работе систем контроля за операциями, включающий:
- невыявленные превышения лимитов;
- несанкционированные операции отдельных трейдеров;
- мошенничество при осуществлении операций либо при их обработке;
- отмывание денег;
- несанкционированный доступ к системам или моделям;
- зависимость от ограниченного числа сотрудников;
- отсутствие контроля за обработкой операций.

Риск поставки до начала следующего дня

Overnight delivery risk

Риск поставки до начала следующего дня - риск, возникающий из-за разницы во временных зонах, приводящей к тому, что при переводе платежей одной из сторон до начала следующего дня остается неизвестным, поступили они на счет другой стороны.

Риск поставщика

Producer's risk

Риск поставщика - вероятность забракования партии продукции, обладающей приемочным уровнем дефектности.

Риск потери в пути

Risk of loss in transit

Риск потери в пути - риск потери или задержки в пути документов, писем, небольших пакетов и т.п.

Риск потребителя

Consumer's risk

Риск потребителя - вероятность приемки партии продукции, обладающей браковочным уровнем дефектности.

Риск систем обеспечения

Systems risk

Риск систем обеспечения - риск потерь из-за ошибок или сбоев в системах обеспечения, включающий:
- ошибки при разработке компьютерных программ;
- ошибки в формулах математических моделей;
- ошибки в расчете сумм переоценки по рыночной стоимости;
- неадекватную или несвоевременную управленческую информацию;
- поломку одной или более систем, необходимых для обеспечения деловых операций;
- сбой в сети или каналах телекоммуникации;
- неадекватное или отсутствующее планирование на случай непредвиденных обстоятельств в ситуации сбоя систем или телекоммуникаций.

Риск системы внутреннего контроля

Контрольный риск

Риск системы внутреннего контроля - субъективно определяемая аудитором вероятность того, что существующие на предприятии и регулярно применяемые средства системы бухгалтерского учета и системы внутреннего контроля не способны своевременно обнаруживать и исправлять искажения, являющиеся существенными по отдельности или в совокупности, и/или препятствовать возникновению таких нарушений.

Риск системы внутреннего контроля - характеристика степени надежности системы бухгалтерского учета и системы внутреннего контроля экономического субъекта.

Риск случайной гибели имущества

Риск случайной гибели имущества - риск возможного нанесения убытка в связи с гибелью или порчей имущества по причинам, не зависящим от сторон обязательства. По общему правилу убытки от риска случайной гибели имущества несет собственник имущества.

Риск случайной гибели имущества - обычно - страховой риск, составляющий содержание договора страхования.

Риск стихийного бедствия

Catastrophical risk

Риск стихийного бедствия - опасности, которые могут возникнуть для объекта страхования в связи с катастрофическими событиями.

Риск транзакции

Transaction risk

Риск транзакции - валютный риск на период с даты подписания контракта до даты платежа.

Риск, связанный со ставкой обменного курса

Риск, связанный со ставкой обменного курса - вероятность того, что колебания стоимости местной валюты относительно иностранных валют могут ослабить способность должника своевременно исполнять его финансовые обязательства.

 >> Риск-менеджмент

Управление рисками

Risk management

Риск-менеджмент - в широком смысле - процесс выявления и оценки рисков, а также выбор методов и инструментов управления для минимизации риска. Риск менеджмент включает:
- идентификацию, анализ и оценку рисков;
- превентивную разработку программы мероприятий по ликвидации последствий кризисных ситуаций;
- разработку механизмов выживания;
- создание системы страхования;
- прогнозирование развития предприятия с учетом возможного изменения конъюнктуры и другие мероприятия.

Риски страховании кредитов

Риски страховании кредитов - до 50 отдельных рисков, которые группируются в две основные категории:
- экономические, коммерческие риски: банкротство частного покупателя, отказ от платежа или принятия товара, неоплата долга в обусловленный срок и др.;
- политические риски: война, революция, запрет на платежи за границу, консолидация долгов, национализация, конфискация, неплатеж покупателя, являющегося государственной организацией, отмена импортной лицензии, введение эмбарго и т.д.

Риски страховании экспортных кредитов

Риски страховании экспортных кредитов - риски страхования кредитов, а также валютные риски, потери от инфляции, расходов по вступлению экспортера на новый рынок и т.д.

Степень риска

Degree of risk

Степень риска - вероятность наступления страхового случая с учетом размера возможного ущерба. Степень риска характеризует объем ответственности страховщика по принятым обязательствам в связи с заключенными договорами страхования.

 >> Страховое покрытие

Cover

Страховое покрытие - совокупность страховых случаев, предусмотренных законом или договором страхования, при наступлении которых страховщик производит выплату страхователю за счет средств страхового фонда.

Текущие риски

Current risks

Текущие риски - риски, которые реализуются относительно часто и поэтому взаимообусловлены страховым интересом.

Транзакционный риск

Transaction risk

Транзакционный риск - риск потерь из-за ошибок в обработке транзакций, включающий:
- ошибки в осуществлении торговых сделок;
- ошибки, вытекающие из сложности продуктов и неспособности существующих систем и процессов их обеспечить;
- ошибки в бухгалтерском учете торговых операций;
- ошибки в расчетах по торговым операциям;
- ненамеренную поставку/получение товаров;
- неадекватное юридическое оформление.

Трансляционный валютный риск

Транзакционный риск

Translation exposure; Translation risk; Transaction exposure

Трансляционный валютный риск - риск негативного влияния изменений обменных курсов валют на финансовую отчетность фирмы.

Трансляционный валютный риск - риск несоответствием между активами и пассивами, выраженными в валютах разных стран.

Трансляционный валютный риск - риск валютных потерь при пересчете суммы из одной валюты в другую.

 >> Трансфер риска

Трансфер риска - передача риска, происходящая при заключении договора страхования, перестрахования или ретроцессии. При трансфере риска передаче подлежат финансовые последствия наступления риска, т.е. обязанность компенсации ущерба.

Убытки в результате падения цен и/или потери рынка

Minderwent

Убытки в результате падения цен и/или потери рынка - объект страхования товаров, подверженных сезонным или конъюнктурным колебаниям цен. Страхование от риска падения цен и/или потери рынка совершается по особому соглашению между страхователем и страховщиком.

Факторы риска

Risk factors

Факторы риска - условия, которые сами по себе не являются непосредственными источниками появления нежелательных результатов, но увеличивают вероятность их возникновения.

Ценовой риск

Price risk

Ценовой риск - риск потерь из-за будущих изменений рыночной цены товара или финансового инструмента. Различают три типа ценовых рисков: валютный риск, риск ставки процента и рыночный риск.

Экономический риск, связанный с определенной страной

Экономический валютный риск

Country economic risk

Экономический риск, связанный с определенной страной - события в национальной экономике, которые могут повлиять на результаты международной финансовой сделки.