Члены биржи

Exchange members

Члены биржи - частные лица, представители крупных брокерских фирм, банков и инвестиционных корпораций, которые заключают на бирже сделки в интересах своих клиентов. Возможны различные виды членства.

Члены биржи:
- освобождаются от биржевого сбора;
- обязаны уплачивать ежегодные взносы;
- могут сдавать свои места на бирже в аренду другим лицам; - имеют право на доход в виде комиссионных, которые взимаются с нечленов биржи.

Арендатор членства

Lessee member

Арендатор членства - лицо, которое на фиксированный срок и за установленную плату арендует членство на бирже у действительного члена биржи.

Ассоциированный член

Associated member

Ассоциированный член - в Великобритании - член биржи, которому не разрешено заключать сделки в биржевом кольце, однако он имеет возможность уплачивать меньшую комиссию по сделкам полному члену биржи, чем нечлены биржи. Различают национальных и заграничных ассоциированных членов.

Биржевик

Stock jobber; Speculator; Jobber; Stockbroker; Stock exchange operator

Биржевик - член фондовой биржи, осуществляющий сделки за свой счет и на свой риск.

Биржевой банк

Stock exchange bank

Биржевой банк - специализированный банк, подводящий под биржевые сделки кредитно-финансовую базу, что существенно ускоряет кредитный оборот за счет ссуд, предоставляемых под "молниеносные" биржевые сделки.

 >> Биржевой брокер

Exchange broker; Stock broker; Broker

Биржевой брокер - финансовый посредник, занимающийся куплей-продажей ценных бумаг за счет и по поручению клиента. Брокер, выполняющий поручения клиентов, должен быть официально зарегистрирован биржей. Биржевой брокер
- не становится собственником ценных бумаг;
- получает за работу комиссионные;
- не несет ответственность за выполнение сделки.

Биржевой круг

Stock exchange circle

Биржевой круг - круг членов биржи, имеющих исключительное право на заключение биржевых сделок.

Биржевый сертификат

Exchange certificate

Биржевый сертификат - документ, удостоверяющий наличие у лица пая в уставном капитале биржи. Биржевой сертификат дает право его владельцу заключать сделки в помещении биржи.

Брокерское место

Брокерское место - (приобретаемое за деньги) право брокерской фирмы вести торговые операции на бирже и иметь своих трейдеров в ее торговом зале. Члены биржи обязаны уплачивать ежегодные взносы. Брокерское место дает возможность;
- самостоятельно заключать сделки в биржевом кольце, покупая товар для собственных нужд, заключая посреднические сделки по заказам клиентов, совершая спекулятивные операции;
- нести более низкие расходы на проведение биржевых операций за счет освобождения от биржевого сбора и права на определенный доход в виде комиссионных;
- получить информацию, в первую очередь и оказывать информационно-коммерческие услуги клиентам;
- участвовать в управлении биржей.

Законсервированная компания

Chell company

Законсервированная компания - компания, не ведущая хозяйственной деятельности, но остающаяся в списках фондовой биржи.

Место на бирже

Seat on exchange

Место на бирже - приобретаемое место или учредительское право заключать сделки на бирже, а также выделенные в зале стенд или стойка.

Неклиринговый член биржи

Non-clearing member

Неклиринговый член биржи - биржевик, расчеты по сделкам которого осуществляются другим членом биржи (членом клиринговой палаты) за определенное вознаграждение.

Нечленский статус

Inmembers status

Нечленский статус - временное разрешение на право торговли списочными ценными бумагами в торговом зале биржи, выдаваемое брокерам при условии соблюдении ими правил биржевой работы.

Общее собрание членов биржи

General meeting of the exchange members

Общее собрание членов биржи - высший орган управления биржи, в исключительную компетенцию которого входят:
- определение основных направлений деятельности;
- утверждение годовых результатов работы;
- порядок покрытия убытков;
- изменение устава биржи;
- избрание и отзыв членов биржевого комитета и др.

Операционные сборы

Transaction charges

Операционные сборы - плата, взимаемая биржей со своих членов с каждой сделки.

Посторонний брокер

Outside broker

Посторонний брокер - брокерская фирма, не являющаяся членом фондовой биржи.

Сайтори

япон.Saitori

Сайтори - в Японии - член фондовой биржи, посредничающий в операциях между другими биржевиками.

Специалист биржи

Маклер; Биржевой маклер

Specialist

Специалист биржи - член фондовой биржи, зарегистрированный как специалист по одному или нескольким видам ценных бумаг. Специалист биржи поддерживает рынок по этим бумагам, оперируя за свой счет, и выступает посредником между брокерскими фирмами. На каждый вид ценных бумаг может быть назначен только один специалист.

 >> Трейдер

Брокер-трейдер

Trader; Floor trader; Local trader; Broker-trader

Трейдер - член биржи, участник биржевой торговли, осуществляющий биржевые сделки за собственный счет или по поручению клиентов.

Участники биржевых торгов

Участники биржевой торговли

Participants of exchange trade

Участники биржевых торгов - члены биржи, постоянные и разовые посетители.

Член клиринговой платы биржи

Расчетная фирма

Clearing member

Член клиринговой платы биржи - компания, являющаяся членом клиринговой палаты биржи. Каждый член клиринговой палаты является членом биржи.

Все сделки члена биржи, не являющегося членом клиринговой платы, должны регистрироваться членом палаты; расчеты по сделкам должны производиться через члена клиринговой палаты.

 >> Член товарной биржи

Member of a commodity exchange

Член товарной биржи - в РФ - юридическое или физическое лицо, которое участвует в формировании уставного капитала биржи либо вносит членские или иные целевые взносы в имущество биржи и стало членом биржи в порядке, предусмотренном ее учредительными документами.

Членство на бирже

Membership or a seat on the exchange

Членство на бирже - ограниченное число биржевых позиций, которые позволяют их держателю совершать сделки от своего имени и взимать вознаграждение с клиентов за исполнение сделок от их имени.