Арендодатель

Lessor

Арендодатель - лицо, управомоченное законом или собственником сдавать имущество в аренду.

По договору аренды арендодатель отвечает за недостатки сданного в аренду имущества, даже если во время заключения договора он не знал об этих недостатках.

 >> Лизингодатель

Лизинговая компания

Leasing company; Leasing holder

Лизингодатель - компания, приобретающая оборудование за свой счет и сдающая его в аренду. В РФ функции лизингодателя часто выполняют коммерческие банки.

Право поссесора

Possesory lien

Право поссесора - право арендодателя использовать в качестве залога движимое имущество арендатора в случае невыполнения им условий договора аренды.

Риски, связанные с арендой актива

Risks associated with a leased asset

Риски, связанные с арендой актива - возможности потерь из-за
- неиспользования или неполного использования мощностей; или
- технологического устаревания актива;
- колебаний в прибыли в связи с изменением экономических условий.

Собственность на сданный в аренду объект

Leased fee

Собственность на сданный в аренду объект - интерес арендодателя в сданном в аренду объекте.