Стартовая страница
Тематическая группировка Расширить глоссарий Первый глоссарий Предыдущий глоссарий Основные темы Следующий глоссарий Последний глоссарий
 Глоссарий

Валютные условия контракта

Оглавление 

Входы 

Валютные риски >

Внешнеторговые контракты >

Договоры купли-продажи >

Международные платежи >

Оговорки >

Цены фактических сделок >


 

§ Валюта

Валютные условия контракта

Currency terms and conditions of a contract

Валютные условия контракта - условия, которые согласовываются во внешнеторговых контрактах:
- валюта цены контракта;
- валюта платежа;
- курс пересчета валюты цены в валюту платежа;
- оговорки, защищающие стороны от валютных рисков.
 
Новая функция:  Формула глоссария
 

 Выходы


 

Валютные условия контракта

Currency terms and conditions of a contract

Валютные условия контракта - условия, которые согласовываются во внешнеторговых контрактах:
- валюта цены контракта;
- валюта платежа;
- курс пересчета валюты цены в валюту платежа;
- оговорки, защищающие стороны от валютных рисков.
 >> Валюта платежа

Платежная валюта

Currency of payment; Payment currency

Валюта платежа - денежная единица, в которой оплачивается товар при внешнеторговой операции. При ее несовпадении с валютой сделки используют переводной курс для пересчета валюты сделки в валюту платежа.

Валюта цены

Валюта сделки; Валюта договора; Валюта контракта

Price currency; Bargain currency

Валюта цены - валюта, в которой устанавливается цена товара во внешнеторговом контракте или выражается сумма представленного международного кредита. Валюта цены устанавливается с целью страхования риска изменения курса валюты платежа. На массовые товары при выборе валюты цены имеют значение торговые обычаи.

Валютная оговорка

Currency clause; Currency reservation

Валютная оговорка - условие, которою включается в международные кредитные, платежные, внешнеторговые и другие контракты для страхования кредитора и экспортера от риска падения курса валюты платежа с момента заключения контракта до момента его оплаты. Обычно применяют два вида валютной оговорки:
- использование в качестве валюты сделки устойчивой валюты;
- включение условия об изменении цены товара в такой же пропорции, в которой изменится курс валюты платежа по сравнению с курсом валюты сделки.

Валютный опцион

Option of exchange

Валютный опцион - право выбора (из определенных вариантов) валютных условий контракта, связанных с формой, способами и местом платежа. Валютный опцион предоставляется соответствующей стороне контракта в определенный срок или при наступлении определенных обстоятельств.

Валютный риск

Currency risk

Валютный риск - во внешнеторговых операциях - опасность валютных потерь, связанных с изменением курса валюты платежа. Убытки экспортера связаны с понижением курса валюты платежа. Убытки импортера связаны с повышением курса валюты платежа.

Гарантия паритета

Гарантия паритета - гарантия обменного курса с целью избежать потерь в момент оплаты из-за повышения либо понижения курса обмена валюты.

Дата валютирования

Value date

Дата валютирования - дата исполнения условий сделки.
Дата валютирования - дата физического перемещения денежных средств.
Дата валютирования - дата зачисления средств на банковский счет.
Датами валютирования могут быть только рабочие дни оговоренной валюты.

Индексная оговорка

Index clause; Index reservation

Индексная оговорка - валютная оговорка, предусматривающая изменение цены и суммы платежа в зависимости от движения общего или специального индекса цен.

Мультивалютная оговорка

Multi-currency clause

Мультивалютная оговорка - разновидность валютной оговорки, предусматривающая пересчет суммы платежа в случае изменения среднеарифметического курса наиболее устойчивых валют по отношению к валюте платежа.
Использование в качестве валюты платежа международных счетных единиц позволяет избежать трудностей, связанных с применением специально составленных мультивалютных оговорок.

Трансляция

Translation

Трансляция - во внешней торговле - пересчет стоимости товара, объема работ в денежной сумме из одной валюты в другую.

  Первый  <<  Предыдущий

 Оглавление глоссария No.678

Следующий  >>  Последний 

Валютные условия контракта / Валюта платежа / Валюта цены / Валютная оговорка / Валютный опцион / Валютный риск / Гарантия паритета / Дата валютирования / Индексная оговорка / Мультивалютная оговорка / Трансляция


Библиография  |  webadmin@glossary.ru
Copyright © 2000-2013 «Web-and-Press»

  

Курильский бобтейл;
Служебная библиотека
СИАРЕС

Деловой двор
Бухгалтерский учет для


  


Rambler's Top100
Rambler's Top100