Стартовая страница
Тематическая группировка Расширить глоссарий Первый глоссарий Предыдущий глоссарий Основные темы Следующий глоссарий Последний глоссарий
 Глоссарий

Договоры купли-продажи

Оглавление 

Входы 

Бартерные сделки >

Валютные условия контракта >

Внешняя торговля >

Гражданское право >

Договоры >

Залоги >

Классы товаров >

Коммерческие операции >

Объекты страхования >

Операции с недвижимостью >

Оптовая торговля >

Отчуждение имущества >

Оферты >

Проформы >

Рыночные цены >

Юридические общественные договоры >


 

§ Сделки

Договор купли-продажи

Contract of sale; Sale-and-purchase contract; Sale-and-purshase agreement

Договор купли-продажи - договор, по которому одна сторона (продавец) принимает на себя обязательство передать указанный в договоре товар в собственность другой стороне (покупателю). Покупатель, в свою очередь, обязуется принять товар (если он поставлен в соответствии с договором) и уплатить обусловленную цену. При неисполнении одной из сторон ее обязательств, вытекающих из договора купли-продажи, последний может быть расторгнут и потерпевшая сторона имеет право предъявить виновной стороне убытки, понесенные ею вследствие невыполнения договора.
 
Новая функция:  Формула глоссария
 

 Выходы

 >> Внешнеторговые контракты

 >> Договоры купли-продажи недвижимого имущества

 >> Договоры поставки

 >> Статьи договора купли-продажи

 >> Типовые договоры купли-продажи

 >> Товарная номенклатура


 

Договор купли-продажи

Contract of sale; Sale-and-purchase contract; Sale-and-purshase agreement

Договор купли-продажи - договор, по которому одна сторона (продавец) принимает на себя обязательство передать указанный в договоре товар в собственность другой стороне (покупателю). Покупатель, в свою очередь, обязуется принять товар (если он поставлен в соответствии с договором) и уплатить обусловленную цену. При неисполнении одной из сторон ее обязательств, вытекающих из договора купли-продажи, последний может быть расторгнут и потерпевшая сторона имеет право предъявить виновной стороне убытки, понесенные ею вследствие невыполнения договора.

Будущий товар

Future goods

Будущий товар - товар, который на дату подписания договора купли-продажи еще не выработан или еще не приобретен продавцом.
Будущий товар - товар, который продается по описанию.

Валютный опцион

Option of exchange

Валютный опцион - право выбора (из определенных вариантов) валютных условий контракта, связанных с формой, способами и местом платежа. Валютный опцион предоставляется соответствующей стороне контракта в определенный срок или при наступлении определенных обстоятельств.
 >> Внешнеторговый контракт

Внешнеторговый договор; Контракт

Contract in foreign trade; Foreign trade contract; Contract

От лат.Contractus - договор

Внешнеторговый контракт - основной коммерческий документ внешнеторговой операции, свидетельствующий о достигнутом соглашении между сторонами.
Предметом внешнеторгового контракта могут быть купля-продажа товара, выполнение подрядных работ, аренда, лицензирование, предоставление права на продажу, консигнация и др.
Расчеты за поставки товаров и оказание услуг по внешнеторговому контракту могут производиться в иностранной, международной, национальной валюте и на безвалютной основе.

Дата поставки

Delivery date

Дата поставки - день, принимаемый сторонами, заключившими торговую сделку, за дату поставки товара. Дата поставки не должна выходить за пределы срока выполнения договора. Дата поставки связана с переходом права собственности на товар и рисков случайной гибели товара.
При экспорте датой поставки считается:
- при морских перевозках - дата коносамента;
- при железнодорожных - дата таможенного штемпеля на накладной;
- при автоперевозках - дата документа, подтверждающего принятие товара транспортными средствами покупателя.

Договор контрактации

Contractual agreement

Договор контрактации - договор, в котором оговаривается, что ассортимент, количество и другие параметры товара могут уточняться после официального заключения договора.
 >> Договор купли-продажи недвижимого имущества

Договор продажи недвижимости

Property sale agreement

Договор купли-продажи недвижимого имущества - договор купли-продажи, согласно которому продавец обязуется передать в собственность покупателя земельный участок, здание, сооружение, квартиру или другое недвижимое имущество.
В РФ договор продажи недвижимости заключается в письменной форме путем составления одного документа, подписанного сторонами. Переход права собственности на недвижимость к покупателю подлежит государственной регистрации.
 >> Договор поставки

Delivery treaty; Contract of delivery; Sale agreement

Договор поставки - договор между продавцом и покупателем, отражающий вид, объем, качественные характеристики поставляемого товара, цены, сроки поставки, вид используемого транспорта и т.д.

Задержка в поставке

Опоздание в поставке

Delay in delivery

Задержка в поставке - оговорка в договоре купли-продажи, устанавливающая в каких случаях с продавцов снимается ответственность за опоздание в отгрузках товара.

Залог по торговой сделке

Залог по торговой сделке - имущество или права на него в обеспечение выполнения обязательств по торговой сделке.

Запродажа

Conditional sale

Запродажа - договор купли-продажи конкретного товара без детализации его количества и ассортимента в момент заключения сделки.

Количественный и качественный контроль

Quantitative and qualitative

Количественный и качественный контроль - практика, согласно которой покупатель удерживает часть платежа за купленный товар до тех пор, пока он не прибудет к месту назначения и покупатель не убедится, что товар поступил по количеству и качеству в полном соответствии с условиями договора купли-продажи.
Продавец имеет страховой интерес в сумме, удерживаемой покупателем.

Контракт на покупку или выплату неустойки

Take-or-pay contract

Контракт на покупку или выплату неустойки - контракт, который предусматривает обязательство покупателя приобрести определенный товар по указанной цене или, в случае отказа от покупки, заплатить оговоренную неустойку.

Мена

Exchange; Barter

Мена - договор, в силу которого между сторонами проводится обмен одного имущества на другое. В таком договоре каждый из участников мены одновременно является продавцом и покупателем.

Невостребованный товар

Невывезенный товар

Over-lying goods

Невостребованный товар - товар, который продавец держит на ответственности покупателя, если покупатель не подал тоннаж в предусмотренный контрактом срок.

Неотгруженный товар

Unshipped goods

Неотгруженный товар - проданный, но неотгруженный товар по обстоятельствам, находящимся вне его контроля продавца.

Оговорка о падении цен

Fall clause

Оговорка о падении цен - условие договора купли-продажи, означающее, что в случае падения цен на рынке на данный товар обозначенная в контракте цена будет соответственно снижена.

Оговорка о повышении цены

Rise clause

Оговорка о повышении цены - условие договора купли-продажи, означающее, что в случае повышения цен на рынке на данный товар обозначенная в контракте цена будет соответственно повышена.

Опцион в договоре купли-продажи

Option

Опцион в договоре купли-продажи - право выбора из альтернативных условий договора. Опцион предусматривается договором и подлежит осуществлению стороной, которой он предоставлен, в определенный срок или при наступлении определенных обстоятельств.

Опцион покупателя

Buer's option (BO)

Опцион покупателя - опцион в отношении способов платежа, портов выгрузки и др.

Опцион продавца

Опцион продавца - опцион в отношении количества поставляемого товара, размеров партий, сроков поставки, портов отгрузки.

Соглашение о первом предложении

First hand agreement

Соглашение о первом предложении - соглашение, устанавливающее договоренность между постоянными партнерами о том, что продавец будет предлагать каждую партию товара сначала только данному покупателю и что либо в случае отказа последнего купить товар на предложенных условиях он вправе будет предложить его другим покупателям.
 >> Статьи договора купли-продажи

Разделы договора купли-продажи

Contract articles; Contract clauses

Статьи договора купли-продажи - статьи, в которых излагаются условия внешнеторговой сделки. Число статей, их последовательность зависят от характера сделки, товара, объема взаимных обязательства сторон. Обычно договоры купли-продажи содержат статьи:
- предмет договора, количество и качество товара, упаковка и маркировка;
- цена, условия платежа;
- срок поставки, транспортные условия, страхование, сдача-приемка, гарантии, санкции, форс-мажор, претензии, арбитраж;
+ юридические адреса сторон.
 >> Типовой договор

Проформа договора

Standard contract

Типовой договор - стандартная, типовая, отпечатанная типографским способом форма договора со стандартными условиями и формулировками. Все условия типового договора заранее согласованы между продавцами и покупателями. Типовой договор применим только к определенным товарам или определенным видам торговли. По окончании торговых переговоров к типовому договору прикладывается спецификация товара с указанием количества, цены и прочих дополнительно согласованных условий.
 >> Товарная номенклатура

Номенклатура товаров

Product mix; Commodity nomenclature; Nomenclature of goods

Товарная номенклатура - систематизированный перечень товаров с классификацией и разделением на группы и подгруппы.

Трансферт

Трансфер

Transfer

фр.Transfert

От лат.Transferre - переносить, переводить

Трансферт - перенос оплаты по сделке с одного счета на другой.

Условия продажи

Terms of sale

Условия продажи - условия, предлагаемые фирмой при продаже своих товаров и услуг за наличные или в кредит.

Юридический общественный договор

Legal social contract; Legal social agreement

Юридический общественный договор - соглашение двух или более лиц об установлении, изменении или прекращении гражданских прав и обязанностей.

  Первый  <<  Предыдущий

 Оглавление глоссария No.1636

Следующий  >>  Последний 

Договор купли-продажи / Будущий товар / Валютный опцион / Внешнеторговый контракт / Дата поставки / Договор контрактации / Договор купли-продажи недвижимого имущества / Договор поставки / Задержка в поставке / Залог по торговой сделке / Запродажа / Количественный и качественный контроль / Контракт на покупку или выплату неустойки / Мена / Невостребованный товар / Неотгруженный товар / Оговорка о падении цен / Оговорка о повышении цены / Опцион в договоре купли-продажи / Опцион покупателя / Опцион продавца / Соглашение о первом предложении / Статьи договора купли-продажи / Типовой договор / Товарная номенклатура / Трансферт / Условия продажи / Юридический общественный договор


Библиография  |  webadmin@glossary.ru
Copyright © 2000-2013 «Web-and-Press»

  

Курильский бобтейл;
Служебная библиотека
СИАРЕС

Деловой двор
Бухгалтерский учет для


  


Rambler's Top100
Rambler's Top100