Квартира

Flat

амер.Apartment; нем.Quartier

Квартира - жилая ячейка многоэтажного многосекционного дома, используемая исключительно для проживания физических лиц и состоящая
- из одной или нескольких комнат; и
- из хозяйственных помещений: кухни, санузла, кладовых, коридоров, лестниц.

Различают квартиры в одном и в двух уровнях.

Антресоль

Антресоль - в современной квартире - полка под потолком.

Апартаменты

Апартамент

фр.Appartement; исп.Apartamentos

Апартаменты - в Западной Европе - большая квартира в частном многоквартирном жилом доме. Отличают однокомнатные апартаменты (студии).

Дополнительная жилая площадь квартиры

Supplementary living space; Additional living space; Supplementary housing floorspace; Additional housing floorspace

Дополнительная жилая площадь квартиры - в РФ - дополнительная жилая площадь, предоставляемая отдельным категориям граждан сверх нормы жилой площади.

Дуплекс

Мезонетт

От лат.Duplex - двойной

Дуплекс - жилая квартира в двух уровнях, соединенных внутриквартирной лестницей.

Жилая единица

Жилая ячейка

Residential unit

Жилая единица - в РФ - квартира либо иное жилое помещение:
- имеющее выход в места общего пользования здания или на земельный участок; и
- предназначенное для проживания и использования, как правило, одной семьей.

В системе государственного учета жилищного фонда жилая единица является учетной единицей.

Жилая площадь квартиры

Floorspace of a flat

Жилая площадь квартиры - сумма площадей жилых комнат без учета площади встроенных шкафов.

Жилое помещение

Living accommodation

Жилое помещение - в РФ - помещение, предназначенное:
- для постоянного проживания граждан, а также
- для использования в качестве служебных жилых помещений, жилых помещений из фондов жилья для временного поселения, общежитий и других специализированных жилых помещений.

В РФ жилыми помещениями являются:
- дома и коттеджи, приспособленные для постоянного проживания;
- специализированные дома и помещения;
- отдельные квартиры и иные жилые помещения, зарегистрированные в этом качестве в государственных органах.

Коммунальная квартира

Коммунальная квартира - квартира, которую в качестве самостоятельных нанимателей занимают две и более семей.

Комфортность квартиры

Flat comfortability

Комфортность квартиры - показатель, характеризующий:
- обеспеченность жилья инженерным оборудованием,
- тепло- и звукоизоляционные качества жилья; а также
- его планировочные параметры: (1) соотношение жилой и общей площади, (2) изолированность комнат и санитарно-технического узла, (3) площадь кухни и прихожей, балкона, лоджии.

Музей-квартира

Музей-квартира - квартира писателя, художника и т.п., сохраненная после его смерти для обозрения.

Общая площадь квартиры

Total flat floorspace

Общая площадь квартиры - суммарная площадь жилых и подсобных помещений квартиры с учетом лоджий, балконов, веранд, террас.

Основания возникновения права собственности на квартиру

Grounds for the accrual of property right for a flat

Основания возникновения права собственности на квартиру - в РФ - предусмотренные законом и иными правовыми актами источники возникновения права собственности на квартиру.

Остаточная стоимость квартиры

Residual value of a flat

Остаточная стоимость квартиры - балансовая стоимость квартиры за вычетом стоимостного выражения физического износа; действительная стоимость квартиры в ее балансовом исчислении.

Ответственный квартиросъемщик

Senior lodger

Ответственный квартиросъемщик - физическое лицо, с которым заключен договор найма жилого помещения. На имя ответственного квартиросъемщика выписываются все счета на оплату жилья и коммунальных услуг.

Правоустанавливающие документы на квартиру

Right of ownership documents for a flat; Documents of a title for a flat

Правоустанавливающие документы на квартиру - совокупность документов, формирующих основания возникновения права собственности на квартиру.

Приквартирный участок

Приквартирный участок - земельный участок, примыкающий к дому или к квартире с непосредственным выходом на него.

Страхование квартир

Flat insurance; Insurance of the flats

Страхование квартир - вид добровольного имущественного страхования, при котором объектом страхования является квартира со всеми ее конструктивными элементами и оборудованием.

Страхование квартир проводится на случай пожара, стихийных бедствий, аварии отопительной, водопроводной и канализационной систем, а также неправомерных действий третьих лиц.