Кооператив

Cooperative (Co-op); Cooperative society

От лат.Cooperatio - сотрудничество

Кооператив - объединение лиц с целью совместной хозяйственной деятельности или совместного потребления товаров и услуг. Средства кооператива образуются из паевых и членских взносов, а также прибыли от хозяйственной деятельности. По характеру деятельности различают производственные, потребительские, промысловые, сбытовые, снабженческие, кредитные, строительные и другие кооперативы.

Артель

Artel

Артель - добровольное (временное) объединение физических лиц для совместного выполнения работ, осуществления трудовой деятельности на коллективных началах. Имущество артели, кроме паевых взносов, является единой неделимой коллективной собственностью.

Жилищный кооператив

Жилищно-строительный кооператив (ЖСК)

Cooperative housing; House-hold cooperative; Country house development cooperative

Жилищный кооператив - кооператив, созданный с целью участия в строительстве либо реконструкции жилого дома и последующей его эксплуатации.

Коллективный сад

Коллективный сад - коллективное товарищество, члены которого в соответствии с уставом занимаются садоводством на специально отведенной для этой цели земле.

Кооперативная собственность

Cooperative property

Кооперативная собственность - система экономических отношений между людьми по поводу использования в производстве имущества, находящегося в их совместном владении и распоряжении.

Кооперативная торговля

Кооперативная торговля - основной вид деятельности потребительской кооперации, средства которой формируются из взносов пайщиков и прибыли от хозяйственной деятельности.

 >> Кооперативное страхование

Кооперативное страхование - страховая деятельность кооперативных страховых организаций.

Кооперативные выплаты

Cooperative payments

Кооперативные выплаты - часть доходов потребительского общества, распределяемая (если иное не предусмотрено уставом общества) между пайщиками пропорционально:
- их участию в хозяйственной деятельности потребительского общества; или
- их паевым взносам.

 >> Кооперативный банк

Cooperative bank

фр.Banque cooperative

Кооперативный банк - специализированное кредитно-финансовое учреждение, создаваемое товаропроизводителями на долевых началах для удовлетворения взаимных потребностей в кредите и других банковских услугах. Кооперативные банки создаются по отраслевому и территориальному принципу, и представляют собой разновидность коммерческих банков.

 >> Кооперация

Кооперация труда

Cooperation; Labour cooperation; Cooperation of work

Кооперация - форма организации труда, при которой определенное количество людей совместно участвует в одном или в разных, но связанных между собой процессах труда.

Наблюдательный совет кооператива

Supervisory council of a co-operative

Наблюдательный совет кооператива - орган управления кооперативом, осуществляющий контроль за деятельностью правления кооператива.

В РФ наблюдательный совет кооператива создается в обязательном порядке в потребительском кооперативе, а также в производственном кооперативе, если число его членов составляет не менее 50.

Народный магазин

Public shop

Народный магазин - правовая форма кооперативного магазина, организованная на паевые взносы населения. Организация народного магазина предполагает получение лицензии. В народном магазине каждый пайщик (при паевом взносе, большим установленного процента) получают скидку с цены и процент с пая.

Общее собрание членов кооператива

General meeting of the members of a co-operative

Общее собрание членов кооператива - высший орган управления кооперативом, правомочный решать любые вопросы, касающиеся деятельности кооператива, в том числе отменять или подтверждать решения правления кооператива и наблюдательного совета кооператива.

Партнерство

Товарищество

Partnership

Партнерство - неакционированное совместное предприятие нескольких физических и/или юридических лиц, каждое из которых является его пайщиком и принимает непосредственное участие в его деятельности. Партнерство организуется на основе договора:
- регулирующего права и обязанности пайщиков;
- порядок возмещения общих расходов и распределения прибыли;
- сроки действия;
- условия прекращения деятельности; и
- форму солидарной ответственности.

Потребительская кооперация

Потребительская кооперация - в РФ - совокупность добровольных обществ пайщиков, их объединений, действующих на основе уставов с целью удовлетворения своих потребностей в товарах и услугах за счет денежных и иных материальных взносов. Пайщиками потребительских обществ могут быть:
- граждане, достигшие 16-летнего возраста;
- крестьянские, фермерские хозяйства;
- кооперативы и иные предприятия и организации.

Потребительский кооператив

Consumer's co-operative

Потребительский кооператив - добровольное объединение граждан и/или юридических лиц на основе членства с целью удовлетворения материальных и иных потребностей участников, осуществляемое путем объединения его членами имущественных паевых взносов.

Потребительские кооперативы специализируются:
- на торговле, заготовке и переработке сельскохозяйственной продукции;
- на бытовом обслуживании населения;
- на дачном и гаражном строительстве.

Члены потребительского кооператива участвуют в его прибылях или являются его собственниками.

Правление кооператива

Board of directors of a co-operative

Правление кооператива - исполнительный орган кооператива, осуществляющий текущее руководство его деятельностью и представляющий кооператив в хозяйственных и иных отношениях.

Производственный кооператив

Production cooperative

Производственный кооператив - кооператив, созданный с целью производства продукции, выполнения работ, оказания платных услуг предприятиям, организациям, гражданам. Трудовая деятельность в производственном кооперативе строится на основе личного трудового участия его членов.

Реорганизация производственного кооператива

Reorganization of production cooperative

Реорганизация производственного кооператива - добровольное слияние, присоединение, разделение, выделение или преобразование производственного кооператива по решению общего собрания членов кооператива.

Сбытовой кооператив

Торговый кооператив

Seller's cooperative; Marketing co-operative; Trading co-operative

Сбытовой кооператив - посредническое торговое предприятие, ориентированное на сбыт продукции промышленных предприятий.

 >> Сельскохозяйственный кооператив

Agricultural co-operative; Agricultural society; Farming co-operative; Farming society

Сельскохозяйственный кооператив - организация, созданная сельскохозяйственными товаропроизводителями на основе добровольного членства для совместной производственной или иной хозяйственной деятельности, основанной на объединении их имущественных паевых взносов в целях удовлетворения материальных и иных потребностей членов кооператива.

В РФ сельскохозяйственный кооператив может быть создан в форме сельскохозяйственного производственного или сельскохозяйственного потребительского кооператива.

Сервис-кооператив

Common service cooperative

Сервис-кооператив - снабженческая и/или сбытовая организация, объединяющая группу малых предприятий, фермеров и других мелких производителей.

Субсидиарная ответственность членов кооператива

Subsidiary responsibility of members of a co-operative; Subsidiary responsibility of members of a society

Субсидиарная ответственность членов кооператива - ответственность членов кооператива, дополнительная к ответственности кооператива по его обязательствам и возникающая в случае невозможности кооператива в установленные сроки удовлетворить предъявленные к нему требования кредиторов. Размеры и условия субсидиарной ответственности членов кооператива определяются действующим законодательством и уставом кооператива.