Пороки древесины

Defects in timber

Пороки древесины - пороки образовавшиеся в результате естественного роста дерева: сучки, прорость, метик, крень и др.

 >> Биологическое повреждение древесины (Биоповреждение)

Biodeterioration

Биологическое повреждение древесины - ухудшение внешнего вида и/или снижение прочности древесины под воздействием биологических агентов.

Высота порока

Высота вздутия; Высота сучьев

Height of defect; Height of buckle; Height of height

Высота порока - длина перпендикуляра от наиболее удаленной твердой части порока до боковой поверхности лесоматериала без учета присучковых наплывов и впадин.

Глазки

Глазки - следы неразвившихся, спящих почек. Диаметр глазков не превышает 5 мм.

Глубина порока

Depth of defect

Глубина порока - длина перпендикуляра от боковой поверхности бревна или пиломатериала до наиболее удаленной точки порока.

 >> Грибные окраски древесины

Грибные окраски древесины - ненормально окрашенные участки древесины, возникающие под воздействием грибов.

Групповые глазки

Групповые глазки - три и более глазков, отстоящих друг от друга на расстоянии не более 10 мм.

 >> Дефект распиловки

Sawing defect

Дефект распиловки - неровность поверхности лесоматериала, возникшая при пилении.

Инородное тело

Foreign body

Инородное тело - наличие в древесине объектов не древесного происхождения. Внешними признаками наличия инородного тела могут быть местные вздутия и складки коры и древесины, вмятины, отверстия на боковой поверхности.

Коррозия древесины

Коррозия древесины - разрушение структуры древесины при воздействии агрессивной среды.

Косослой

Свилеватость

Cross grain

Косослой - неправильность в строении древесины, выражающаяся в косом (винтообразном) направлении волокон. Обнаруживается на боковой поверхности круглых сортиментов и на тангенсальной боковой поверхности пиломатериалов по направлению волокон, трещин, полосок, сердцевинных лучей.

Процент косослойности - отклонение волокон в сантиметрах на один метр длины составляет процент косослойности.

Крень

Compression wood

Крень - изменение строения древесины хвойных пород в сжатой зоне ствола и сучьев. Крень проявляется в виде кажущегося резкого утолщения поздней древесины годичных слоев. На торцах круглых лесоматериалов крень проявляется в виде дугообразных или кольцевых участков темно окрашенной древесины. Крень свойственна искривленным и наклонно стоящим стволам, а также всем сучьям. Особенно часто крень встречается в древесине ели. Сильно развитая крень снижает сортность круглых сортиментов.

 >> Механические повреждения древесины

Mechanical damage

Механические повреждения древесины - зарубы, запилы, сколы, отщепы, вырывы древесины, возникшие при заготовке и транспортировке лесоматериалов.

Наименьшая толщина вырезки порока

Minimum diameter of defect

Наименьшая толщина вырезки порока - длина перпендикуляра на поверхности пиломатериала (или на торце бревна) между двумя параллельными прямыми, касающимися порока. Направление прямых выбирается так, чтобы расстояние между ними было наименьшим.

 >> Обесцвечивание

Discolouration

Обесцвечивание - изменение естественного цвета древесины, вызванное, главным образом, неправильным или долгим хранением древесины на складах. К обесцвечиванию относятся: синева, заветренность, загрязнение, сильные следы подмочки и химические окраски. Обесцвеченность особенно хорошо заметна на пиломатериалах.

 >> Покоробленность

Warp

Покоробленность - искривление пиломатериала в процессе обработки и/или сушки, и/или хранения.

 >> Прорость

Inbark; Bark pocket

Прорость - зарастающая или заросшая рана, сопровождающаяся радиальной щелевидной полостью. Обычно прорость заполнена остатками коры и омертвевшими тканями. Прорость сопровождается развитием в прилегающей древесине засмолка, грибных ядровых пятен и полос, ядровой гнили. Прорость нарушает целостность древесины и сопровождается искривлением годовых слоев.

Степень влияния проростей на качество древесины зависит от размера порока и его месторасположения. Часто прорость понижает сортность сортимента.

Разбросанные глазки

Разбросанные глазки - отдельно стоящие глазки, отстоящие друг от друга на расстоянии более 10 мм.

Роза

Rose

Роза - концентрические складки на стволе, являющиеся признаком внутренних пороков, обычно сучков.

Светлые глазки

Светлые глазки - глазки, древесина которых близка по цвету к окружающей древесине.

 >> Смолистость древесины

Pitch

Смолистость древесины - накопление естественной смолы в древесных клетках, в результате чего изменяется окраска древесины. Смолистость свойственна хвойным породам.

Смоляной кармашек

Pitch-pocket; Resin-pocket; Gum-pocket

Смоляной кармашек - полость между годовыми слоями, полностью или частично заполненная смолой и сопровождающаяся некоторым изгибом прилегающих годовых слоев.

Смоляные кармашки наблюдаются на тангенциальных поверхностях, в виде овальных плоских углублений, на радиальных поверхностях - в виде узких продольных щелей, на торцах - в виде коротких дугообразных полостей.

Наличие смоляных кармашков в пиломатериалах и в фанере снижает их сортность. Смоляные кармашки встречаются на хвойных породах, чаще - на ели.

Средний диаметр порока

Average diameter of defect

Средний диаметр порока - полусумма наибольшего и наименьшего диаметров порока.

Сухобокость

Scar

Сухобокость - омертвевший в процессе роста дерева участок поверхности ствола, возникший в результате повреждений. Обычно сухобокость лишена коры, вытянута по длине ствола, углублена по отношению к остальной его поверхности и по краям имеет наплывы в виде валиков древесины и коры. Часто сухобокость сопровождается развитием в прилегающей древесине засмолка и заболонных грибных окрасок, а также грибных ядровых пятен, полос и ядровой гнили.

 >> Сучок

Knot

Сучок - часть ветви дерева, заключенная в древесине.

Темные глазки

Темные глазки - глазки, древесина которых значительно темнее окружающей древесины.

 >> Трещина

Shake; Fissure

Трещина - продольное расслоение, разрыв древесины в процессе естественного роста дерева или в результате сушки древесины.